1
00:00:47,589 --> 00:00:51,384
<i>ئۆه، من لە خاکێکەوە هاتووم
لە شوێنێکی دوور</i>ەوە

2
00:00:51,385 --> 00:00:54,720
<i>کە وشترە کاروانەکان لەو شوێنەدا دەسوڕێنەوە</i>

3
00:00:54,721 --> 00:00:58,641
<i>کە تەختە و بێئەندازە بێت
وە گەرماکە زۆرە</i>

4
00:00:58,642 --> 00:01:02,228
<i>ئەوە بەربەرییە، بەڵام هێی، ئەوە ماڵە</i>

5
00:01:02,229 --> 00:01:05,815
<i>کاتێک با لە ڕۆژهەڵاتەوە بێت
وە خۆر لە ڕۆژئاوا</i>ەوەیە

6
00:01:05,816 --> 00:01:09,026
<i>وە خۆڵەکەی ناو شووشەکە ڕاستە</i>

7
00:01:09,027 --> 00:01:13,573
<i>وەرە خوارەوە، بوەستە
فەرشێک هەڵبپەڕە و بف</i>

8
00:01:13,574 --> 00:01:17,827
<i>بۆ شەوێکی تری عەرەبی</i>

9
00:01:17,828 --> 00:01:21,664
<i>شەوەکانی عەرەبی</i>

10
00:01:21,665 --> 00:01:25,376
<i>وەک ڕۆژانی عەرەبی</i>

11
00:01:25,377 --> 00:01:29,255
<i>زۆرتر لە جاران
گەرمترن لە گەرم</i>

12
00:01:29,256 --> 00:01:32,967
<i>بە زۆر ڕێگەی باش</i>

13
00:01:32,968 --> 00:01:36,470
<i>شەوەکانی عەرەبی</i>

14
00:01:36,471 --> 00:01:40,308
<i>'لە ژێر مانگە عەرەبییەکان</i>

15
00:01:40,309 --> 00:01:44,437
<i>گەمژەیەک لە پاسەوانی خۆی
دەتوانێت بکەوێت و بە توندی بکەوێت</i>

16
00:01:44,438 --> 00:01:49,444
<i>لە دەرەوە لەسەر تەپۆڵکەکان</i>

17
00:01:51,653 --> 00:01:56,532
ئاه سەلام و ئێوارەتان باش
بۆ تۆ هاوڕێی شایستە.

18
00:01:56,533 --> 00:01:58,910
تکایە تکایە نزیکتر ببنەوە.

19
00:01:59,578 --> 00:02:01,412
زۆر نزیکە. کەمێک زۆر نزیک.

20
00:02:01,413 --> 00:02:03,122
لەوێ.

21
00:02:03,123 --> 00:02:05,541
بەخێربێن بۆ ئاگرەبا،

22
00:02:05,542 --> 00:02:09,837
شاری نهێنی، لە سیحر،

23
00:02:09,838 --> 00:02:11,964
و باشترین کاڵا بازرگانی
ئەم دیوی ڕووباری ئوردون،

24
00:02:11,965 --> 00:02:14,008
ئەمڕۆ لە فرۆشتندایە. وەرە خوارەوە.

25
00:02:14,009 --> 00:02:15,760
سەیری ئەمە بکەن. بەڵێ.

26
00:02:15,761 --> 00:02:19,731
نێرگەلە و قاوە سازێکی تێکەڵ.
هەروەها سوورکراوەی جولیان دروست دەکات.

27
00:02:19,931 --> 00:02:22,099
ناشکێت. نابێت...

28
00:02:22,100 --> 00:02:23,684
شکا.

29
00:02:23,685 --> 00:02:26,437
ئاه! سەیری ئەمە بکەن.

30
00:02:26,438 --> 00:02:29,398
من هەرگیز یەکێکیانم نەبینیوە
لەمانەی پێش...

31
00:02:29,399 --> 00:02:31,400
ئەمە بەناوبانگە
تاپەر وێری دەریای مردوو.

32
00:02:31,401 --> 00:02:35,155
گوێگرتن. ئاه، هێشتا باشە.

33
00:02:35,322 --> 00:02:36,656
چاوەڕوان بە. مەڕۆ.

34
00:02:36,657 --> 00:02:40,660
دەتوانم بزانم کە تۆ تەنها حەزت لێیە
لە دەگمەنە نائاساییەکاندا.

35
00:02:40,661 --> 00:02:45,257
پێم وایە کەواتە تۆش دەبوویت
زۆربەیان پاداشت دەکرێن کە ئەمە لەبەرچاو بگرن.

36
00:02:46,249 --> 00:02:48,834
بە فریو مەخۆن بە...
ڕواڵەتێکی باو.

37
00:02:48,835 --> 00:02:51,587
وەک زۆر شت، ئەوە
نییە ئەوەی لە دەرەوە،

38
00:02:51,588 --> 00:02:54,423
بەڵام ئەوەی لە ناوەوەیە کە ئەژمار دەکرێت.

39
00:02:54,424 --> 00:02:56,300
ئەمە چرایەکی ئاسایی نییە.

40
00:02:56,301 --> 00:02:59,220
جارێک ڕێڕەوەکەی گۆڕی
لە ژیانی گەنجێک.

41
00:02:59,221 --> 00:03:03,516
گەنجێک کە وەک ئەم چرایە،
زیاتر بوو لەوەی کە دەرکەوت.

42
00:03:03,517 --> 00:03:06,227
ئەڵماسێک لە زبردا.

43
00:03:06,228 --> 00:03:08,479
ڕەنگە تۆ حەزت لێبێت
بۆ بیستنی حیکایەتەکە؟

44
00:03:08,480 --> 00:03:12,484
لە شەوێکی تاریکەوە دەست پێدەکات،

45
00:03:13,527 --> 00:03:16,737
<i>کە پیاوێکی تاریک چاوەڕێی دەکات</i>

46
00:03:16,738 --> 00:03:20,458
<i>بە مەبەستێکی تاریکەوە.</i>

47
00:03:23,245 --> 00:03:24,954
(HORSE NICKERS)

48
00:03:24,955 --> 00:03:27,289
تۆ دواکەوتوویت.

49
00:03:27,290 --> 00:03:30,209
هەزار داوای لێبوردن،
ئەی سەبرگر.

50
00:03:30,210 --> 00:03:31,460
کەواتە تۆ ئەوەت هەیە؟

51
00:03:31,461 --> 00:03:35,214
ناچار بووم چەند دانەیەک درز بکەم
قوڕگەکان، بەڵام من بەدەستم هێنا.

52
00:03:35,215 --> 00:03:37,216
ئاه-ئاه-ئاهه.

53
00:03:37,217 --> 00:03:38,884
گەنجینەکە.

54
00:03:38,885 --> 00:03:40,432
ئۆو!

55
00:03:41,638 --> 00:03:45,641
متمانەم پێ بکە هاوڕێ توندڕەوەکەم.

56
00:03:45,642 --> 00:03:49,692
- ئەوەی بۆت دێت بەدەستی دەهێنیت.
- ئەوەی بۆت دێت. ئاۆخ!

57
00:03:56,570 --> 00:04:00,165
بەخێرایی! شوێن ڕێڕەوەکە بکەوە.

58
00:04:03,952 --> 00:04:05,999
خێراتر.

59
00:04:10,917 --> 00:04:12,885
(دراوسێی ئەسپ)

60
00:04:16,006 --> 00:04:18,929
(WIND HOWLING)

61
00:04:24,890 --> 00:04:29,435
جەعفەر: لە کۆتاییدا، ئاخر
ساڵانی گەڕانم،

62
00:04:29,436 --> 00:04:31,854
ئەشکەوتی سەرسوڕهێنەرەکان.

63
00:04:31,855 --> 00:04:34,023
Awk. ئەشکەوتی سەرسوڕهێنەرەکان.

64
00:04:34,024 --> 00:04:36,776
سوێند بەخوا.

65
00:04:36,777 --> 00:04:41,030
ئێستا، لەبیرت بێت. چراکەم بۆ بێنە.

66
00:04:41,031 --> 00:04:45,581
باقی گەنجینەکە ئەوەیە
هی تۆ، بەڵام چراکە هی منە.

67
00:04:47,204 --> 00:04:48,704
(CHUCKLES)

68
00:04:48,705 --> 00:04:51,582
ئاوک، چراکە. ئاوک، چراکە.

69
00:04:51,583 --> 00:04:54,585
جیز، ئەم بۆزۆیەت لە کوێ هەڵکەند؟

70
00:04:54,586 --> 00:04:57,180
ش.ش.

71
00:05:01,426 --> 00:05:04,099
(ECHOING RUMBLE)

72
00:05:08,725 --> 00:05:13,776
- کێ خەوی من تێکدەدات؟
- (THIEF GASPS)

73
00:05:14,397 --> 00:05:19,026
ئەوە منم گەزیم دزێکی خۆبەزلزانم.

74
00:05:19,027 --> 00:05:20,903
ئەمە بزانە.

75
00:05:20,904 --> 00:05:23,989
تەنها یەکێک دەتوانێت لێرە بچێتە ژوورەوە،

76
00:05:23,990 --> 00:05:27,409
کەسێک کە بەهای زۆر لەناوەوەیە.

77
00:05:27,410 --> 00:05:30,914
ئەڵماسێک لە زبردا.

78
00:05:31,581 --> 00:05:34,083
چاوەڕێی چی دەکەیت؟ بەردەوام بە.

79
00:05:37,587 --> 00:05:41,341
(بینینی دڕندە)

80
00:05:48,014 --> 00:05:50,482
- (گرینگ)
- (بە هاوارکردن)

81
00:05:52,143 --> 00:05:53,769
نەخێر!

82
00:05:53,770 --> 00:06:00,403
بەدوای تۆدا بگەڕێ لە...
ئەڵماس لە زبردا.

83
00:06:01,278 --> 00:06:04,452
(کۆکە)

84
00:06:04,489 --> 00:06:07,950
باوەڕ ناکەم.
تەنها باوەڕم پێی نییە.

85
00:06:07,951 --> 00:06:12,329
ئێمە هەرگیز ناتوانین بەدەستی...
دەست بەو چرا گەمژانەیە بگرە.

86
00:06:12,330 --> 00:06:17,336
تەنها لەبیری بکە. سەیری ئەمە بکەن. من...
ئەوەندە تیک کەوتووە کە من خەریکی چەقۆکێشانم.

87
00:06:17,627 --> 00:06:21,338
سەبر، ئیاگۆ. ئارامگری.

88
00:06:21,339 --> 00:06:25,092
دیارە گەزیم وا بوو
کەمتر لە شایستە.

89
00:06:25,093 --> 00:06:27,344
ئای سوپرایزێکی گەورە هەیە.

90
00:06:27,345 --> 00:06:32,099
پێم وایە دڵێکم دەبێت
هێرش بکەن و لەو سەرسوڕمانە بمرن.

91
00:06:32,100 --> 00:06:36,645
ئێمە چی دەکەین؟ ئێمە بەدەستمان هێنا
کێشەیەکی گەورە لێرە، کێشەیەکی گەورە...

92
00:06:36,646 --> 00:06:38,981
بەڵێ.

93
00:06:38,982 --> 00:06:42,151
تەنها یەکێک دەتوانێت بچێتە ژوورەوە.

94
00:06:42,152 --> 00:06:44,528
دەبێت ئەم یەکە بدۆزمەوە، ئەم...

95
00:06:44,529 --> 00:06:47,657
ئەڵماس لە زبردا.

96
00:06:48,158 --> 00:06:50,576
پیاو: بوەستە! دز!

97
00:06:50,577 --> 00:06:54,251
دەستەکانتم دەبێت بۆ...
جامێک، مشکی سەر شەقام.

98
00:06:54,581 --> 00:06:56,874
هەموو ئەمانە بۆ نانێک؟

99
00:06:56,875 --> 00:06:58,843
واو!

100
00:07:01,963 --> 00:07:03,555
(بە هاوارکردن)

101
00:07:08,345 --> 00:07:11,847
- پاسەوان: لەوێیە!
- وا بە ئاسانی لێی دوور نابیتەوە!

102
00:07:11,848 --> 00:07:13,891
پێت وایە ئەوە ئاسان بوو؟

103
00:07:13,892 --> 00:07:15,476
(پێکەنین)

104
00:07:15,477 --> 00:07:18,187
ئێوە دوو کەس، بەسەر ئەو ڕێگایەدا،
و تۆش، شوێنم بکەوە.

105
00:07:18,188 --> 00:07:20,522
- دەیدۆزینەوە.
- بەیانی خانمان.

106
00:07:20,523 --> 00:07:24,485
کەمێک تووشی کێشە بوون
ئەمڕۆ زوو، ئێمە نین عەلادین؟

107
00:07:24,486 --> 00:07:27,863
کێشە؟ بە هیچ شێوەیەک. تۆ تەنها...
لە کێشەدا ئەگەر گیر بخۆیت.

108
00:07:27,864 --> 00:07:29,615
- گۆتچا.
- من تووشی کێشە بووم.

109
00:07:29,616 --> 00:07:31,075
وە ئەمجارەیان...

110
00:07:31,076 --> 00:07:32,952
(قیژەی مەیموون)

111
00:07:32,953 --> 00:07:34,870
کاتی تەواو، ئەبو، وەک هەمیشە.

112
00:07:34,871 --> 00:07:37,706
- ئەبو.
- وەرە. با لێرە دەربچین.

113
00:07:37,707 --> 00:07:40,501
<i>(SINGING) دەبێت یەک بازدان بهێڵمەوە
پێش هێڵی نان</i>

114
00:07:40,502 --> 00:07:42,419
<i>یەک وەرچەرخان لە پێش شمشێرەوە</i>

115
00:07:42,420 --> 00:07:44,964
<i>تەنها ئەو شتانە دەدزم کە توانای کڕینیم نییە</i>

116
00:07:44,965 --> 00:07:46,382
<i>ئەوە هەموو شتێکە</i>

117
00:07:46,383 --> 00:07:48,384
<i>یەک بازدان لە پێش یاسادانەران</i>

118
00:07:48,385 --> 00:07:50,344
<i>ئەوە تەنها و ئەوەش گاڵتە نییە</i>

119
00:07:50,345 --> 00:07:53,724
<i>ئەم کوڕانە نایکەن
قەدر بزانە کە من شکاوم</i>

120
00:07:53,807 --> 00:07:55,891
<i>- ڕیفراف
- هەردووکیان: مشکی سەر شەقام</i>

121
00:07:55,892 --> 00:07:57,851
<i>- پاسەوان: چەقۆکێش
- پیاو: ئەوە</i> وەربگرە

122
00:07:57,852 --> 00:08:01,897
<i>تەنها کەمێک خواردنی کەم، کوڕان</i>

123
00:08:01,898 --> 00:08:05,901
<i>دڕاندنی بیکەرەوە
وەریبگرەوە هاوڕێیان</i>

124
00:08:05,902 --> 00:08:07,736
<i>دەتوانم ئاماژەیەک وەربگرم
دەبێت ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببنەوە</i>

125
00:08:07,737 --> 00:08:09,905
<i>- تۆ تاکە هاوڕێی منی ئەبو
- ژن: کێ؟</i>

126
00:08:09,906 --> 00:08:13,742
<i>ئۆه، دڵتەنگە هی عەلادین
لە خوارەوە</i>دا لێبدە

127
00:08:13,743 --> 00:08:17,579
<i>ئەو بووەتە سەرهەڵدانی تاکە کەسی لە تاوان</i>

128
00:08:17,580 --> 00:08:21,458
<i>من دایک و باوکم تاوانبار دەکرد
تەنها ئەوە نەبێت کە ئەو 'em</i>ی بەدەست نەهێناوە

129
00:08:21,459 --> 00:08:23,252
<i>پێویستە بخۆیت بۆ ئەوەی بژی
پێویستە دزی بکات بۆ خواردن</i>

130
00:08:23,253 --> 00:08:25,587
<i>هەموو شتێکتان پێ بڵێم
کاتێک کاتم دەستکەوت</i>

131
00:08:25,588 --> 00:08:29,425
<i>یەک بازدان لە پێش هێواش هێواشەکانەوە
یەک بازدان پێش مەرگ</i>ی من

132
00:08:29,426 --> 00:08:31,802
<i>جاری داهاتوو nom de plume</i> بەکاردەهێنم

133
00:08:31,803 --> 00:08:33,429
<i>ئەو لەوێیە</i>

134
00:08:33,430 --> 00:08:37,391
<i>یەک بازدان لە پێش پیاوە لێدەرەکانەوە
یەکێکیان پێش مەڕ</i>کە لێیدا

135
00:08:37,392 --> 00:08:40,771
<i>پێم وایە گەشتێک دەکەم
لە دەوری بلۆک</i>

136
00:08:40,937 --> 00:08:43,022
<i>- پیاو: واز بێنە دز
- ڤاندال</i>

137
00:08:43,023 --> 00:08:44,857
<i>- ئەبو
- فەزیحە</i>

138
00:08:44,858 --> 00:08:49,153
<i>با زۆر پەلە نەکەین</i>

139
00:08:49,154 --> 00:08:53,115
<i>هێشتا پێموایە ئەو تا ڕادەیەک بە تامە</i>

140
00:08:53,116 --> 00:08:55,075
<i>پێویستە بخۆیت بۆ ئەوەی بژی
پێویستە دزی بکات بۆ خواردن</i>

141
00:08:55,076 --> 00:08:56,577
<i>ئەگەرنا پێکەوە دەگەیشتین</i>

142
00:08:56,578 --> 00:08:58,625
پاسەوانەکان: هەڵەیە

143
00:08:59,205 --> 00:09:00,957
پاسەوانی سەرەکی: ئەو وەربگرە!

144
00:09:07,172 --> 00:09:09,470
شمشێرێکی هەیە!

145
00:09:09,549 --> 00:09:13,394
ئێوەی گەمژە. هەموومان شمشێرمان هەیە.

146
00:09:13,720 --> 00:09:15,267
(گریانە)

147
00:09:20,060 --> 00:09:22,019
<i>- یەک بازدان پێش لێدانی کۆتایی
- ڤاندال!</i>

148
00:09:22,020 --> 00:09:23,854
<i>- یەک پەل لە پێش کۆپانەکە کەوتووە
- مشکی سەر شەقام!</i>

149
00:09:23,855 --> 00:09:25,814
<i>- یەک فێڵ پێش کارەسات
- چەقۆکێش!</i>

150
00:09:25,815 --> 00:09:27,733
<i>ئەوان خێران، بەڵام من زۆر خێراترم</i>

151
00:09:27,734 --> 00:09:29,359
<i>لێرەدا دەڕوات، باشترە دەستم فڕێ بدەمە ناوەوە</i>

152
00:09:29,360 --> 00:09:33,330
<i>هیوای دڵخۆشیم بۆ بخوازە landin'
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەم بازدان</i>یە

153
00:09:35,325 --> 00:09:37,168
(بە هاوارکردن)

154
00:09:39,496 --> 00:09:41,998
پاسەوانەکان: یوک! ئای!

155
00:09:46,586 --> 00:09:50,172
و ئێستا، بەڕێز effendi،
ئێمە جەژن دەکەین. باشە.

156
00:09:50,173 --> 00:09:52,175
ئەبو: یوم، یوم!

157
00:10:00,517 --> 00:10:02,269
ئەه-ئۆه.

158
00:10:07,690 --> 00:10:09,863
(ئاهێک)

159
00:10:15,156 --> 00:10:18,660
لێرە. بەردەوام بە. وەریبگرە.

160
00:10:18,701 --> 00:10:20,794
(پێکەنین)

161
00:10:24,207 --> 00:10:26,380
(GROANS)

162
00:10:33,550 --> 00:10:36,894
ئاه، مەیکە. ها؟

163
00:10:42,559 --> 00:10:45,102
لە ڕێگای خۆیدا بۆ...
کۆشک، پێم وایە.

164
00:10:45,103 --> 00:10:48,313
داواکەرێکی دیکە بۆ شازادە.

165
00:10:48,314 --> 00:10:50,482
- (پێکەنین)
- (ژنێک هاوار دەکات)

166
00:10:50,483 --> 00:10:54,069
- (WHINNYING)
- لە ڕێگام دەربچن، ئێوەی گەمژە پیسەکان.

167
00:10:54,070 --> 00:10:55,237
سڵاو!

168
00:10:55,238 --> 00:10:58,240
ئەگەر منیش وەک تۆ دەوڵەمەند بوومایە،
توانای کڕینی هەندێک ڕەوشتم هەبوو.

169
00:10:58,241 --> 00:11:02,077
ئۆی. هەندێک ڕەوشتت فێر دەکەم.

170
00:11:02,078 --> 00:11:04,205
(پیاوەکان پێدەکەنن)

171
00:11:04,789 --> 00:11:06,206
(GRIMACING)

172
00:11:06,207 --> 00:11:07,791
سەیری ئەوە بکە ئەبو.

173
00:11:07,792 --> 00:11:11,044
هەموو ڕۆژێک نییە کە دەبینیت ئا
ئەسپێک کە دوو سەری دواوەی هەیە.

174
00:11:11,045 --> 00:11:12,588
قەرەباڵغی: ئۆه!

175
00:11:12,589 --> 00:11:15,215
تۆ مشکێکی بێ بەهای شەقامیت.

176
00:11:15,216 --> 00:11:18,844
تۆ مشکێکی سەر شەقام لەدایک بوویت،
مشکێکی سەر شەقام دەمری،

177
00:11:18,845 --> 00:11:22,394
و تەنها مێروولەکانت ماتەمینیت بۆ دەگێڕن.

178
00:11:25,393 --> 00:11:27,060
من بێ نرخ نیم.

179
00:11:27,061 --> 00:11:29,689
وە من مێروولەم نییە.

180
00:11:31,733 --> 00:11:35,658
(ئاهێک)
وەرە ئەبو. با بچینەوە ماڵەوە.

181
00:11:42,285 --> 00:11:45,287
<i>(گۆرانی) ڕیفراف، مشکی سەر شەقام</i>

182
00:11:45,288 --> 00:11:47,998
<i>من ئەوە ناکڕم</i>

183
00:11:47,999 --> 00:11:52,544
<i>ئەگەر لە نزیکەوە سەیری بکردایە</i>

184
00:11:52,545 --> 00:11:55,756
<i>ئایا کوڕێکی هەژاریان دەبینی؟</i>

185
00:11:55,757 --> 00:11:57,850
<i>نا، سیری</i>

186
00:11:59,886 --> 00:12:03,138
<i>ئەوان دەیانزانی</i>

187
00:12:03,139 --> 00:12:07,142
<i>زۆر شتی تر هەیە</i>

188
00:12:07,143 --> 00:12:13,366
<i>بۆ من</i>

189
00:12:14,817 --> 00:12:19,279
(ئاهێک دەدات) ڕۆژێک، ئەبو،
شتەکان دەگۆڕدرێن.

190
00:12:19,280 --> 00:12:22,241
دەوڵەمەند دەبین، لە کۆشکێکدا دەژین،

191
00:12:22,242 --> 00:12:24,915
و هەرگیز هیچ کێشەیەکیان نەبێت بە هیچ شێوەیەک.

192
00:12:25,495 --> 00:12:27,963
(کەروێشکەکان دەقەقێنن)

193
00:12:29,249 --> 00:12:31,083
هەرگیز ئەوەندە سووکایەتیم پێ نەکراوە.

194
00:12:31,084 --> 00:12:35,212
ئای شازادە ئەچمەد. تۆ نیت
بەم زووانە ڕۆشتن، تۆ؟

195
00:12:35,213 --> 00:12:37,589
بەختێکی باش لە هاوسەرگیری لەگەڵیدا.

196
00:12:37,590 --> 00:12:40,513
ئۆی! جاسمین.

197
00:12:41,261 --> 00:12:45,516
جاسمین!

198
00:12:45,890 --> 00:12:47,891
- جاسمین!
- (SNARLING)

199
00:12:47,892 --> 00:12:50,394
سەری لێ شێوا ڕەجا.

200
00:12:52,897 --> 00:12:56,191
کەواتە، ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی پرینس
ئاچمێد بە زەبری هێز هاتە دەرەوە.

201
00:12:56,192 --> 00:12:57,859
ئای باوکە.

202
00:12:57,860 --> 00:13:00,696
ڕەجا تەنها یاری لەگەڵ دەکرد
ئەو. تۆ نەبووی ڕەجا؟

203
00:13:00,697 --> 00:13:02,948
تۆ تەنها یاریت دەکرد
لەگەڵ ئەوەی کە زیادەڕۆیی تێدا کردووە،

204
00:13:02,949 --> 00:13:05,742
شازادەی خۆ هەڵمژ
ئەچمەد، نەخێر؟

205
00:13:05,743 --> 00:13:07,540
(هەردووکیان پێدەکەنن)

206
00:13:08,371 --> 00:13:09,871
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

207
00:13:09,872 --> 00:13:14,376
ئازیزترین، دەبێت واز لە ڕەتکردنەوە بهێنیت
هەر داواکارێک کە دێت بۆ پەیوەندیکردن.

208
00:13:14,377 --> 00:13:18,046
یاسا دەڵێت دەبێت
هاوسەرگیری لەگەڵ شازادەیەکدا بکات

209
00:13:18,047 --> 00:13:20,215
تا ڕۆژی لەدایکبوونی داهاتووتان.

210
00:13:20,216 --> 00:13:21,758
یاسا هەڵەیە.

211
00:13:21,759 --> 00:13:24,219
تەنها سێ ڕۆژی ترت ماوە.

212
00:13:24,220 --> 00:13:27,848
باوکە ڕقم لە بوونە
بە زۆر دەچێتە ناو ئەمەوە.

213
00:13:27,849 --> 00:13:31,393
ئەگەر هاوسەرگیری بکەم، دەمەوێت
بۆ خۆشەویستی بێت.

214
00:13:31,394 --> 00:13:33,111
جاسمین،

215
00:13:33,354 --> 00:13:36,903
تەنها ئەم یاسایە نییە.

216
00:13:38,234 --> 00:13:42,739
من ناچم لە دەوروبەرم
بۆ هەمیشە، و، باشە، من...

217
00:13:43,281 --> 00:13:47,326
تەنها دەمەوێت دڵنیا بم
ئاگاداری تۆ دەکرێیتەوە.

218
00:13:47,327 --> 00:13:48,827
دابین کراوە بۆ...

219
00:13:48,828 --> 00:13:51,079
تکایە هەوڵبدە تێبگەیت.

220
00:13:51,080 --> 00:13:55,751
من هەرگیز شتێکم نەکردووە لەسەر خۆم.
هەرگیز هاوڕێی ڕاستەقینەم نەبووە.

221
00:13:55,752 --> 00:13:56,918
(GRUMBLES)

222
00:13:56,919 --> 00:13:58,966
جگە لە تۆ ڕەجا.

223
00:13:59,756 --> 00:14:02,966
تەنانەت هەرگیز نەبووم
لە دەرەوەی دیوارەکانی کۆشکەکە.

224
00:14:02,967 --> 00:14:05,719
بەڵام، جاسمین، تۆ شازادەی.

225
00:14:05,720 --> 00:14:08,597
پاشان ڕەنگە من نەمەوێت
ئیتر شازادە بە.

226
00:14:08,598 --> 00:14:11,558
ئوووه! من... من...

227
00:14:11,559 --> 00:14:14,895
خوای گەورە قەدەغە بکات
هەر کچێکیان هەبێت.

228
00:14:14,896 --> 00:14:16,773
هم؟

229
00:14:27,825 --> 00:14:30,952
نازانم لە کوێ
ئەو لە...

230
00:14:30,953 --> 00:14:34,373
دایکی نزیک نەبوو لەوەی ئەوەندە هەڵبژێرێت.

231
00:14:34,374 --> 00:14:37,718
ئۆی! ئاه، جەعفەر.

232
00:14:37,877 --> 00:14:40,545
متمانەپێکراوترین ڕاوێژکارم.

233
00:14:40,546 --> 00:14:43,423
من لە نائومێدیدام
پێویستی بە حیکمەتی خۆتە.

234
00:14:43,424 --> 00:14:46,468
ژیانم تەنها بۆ...
خزمەتت بکە پەروەردگارم.

235
00:14:46,469 --> 00:14:50,806
ئەوە ئەم کارە داواکارە. جاسمین
ڕەتیدەکاتەوە مێرد هەڵبژێرێت.

236
00:14:50,807 --> 00:14:54,267
- من لە کۆتایی ژیری خۆمدام.
- ئاوێتە! کۆتایی هاتنی ویت!

237
00:14:54,268 --> 00:14:56,478
(بە پێکەنینەوە) ئای!

238
00:14:56,479 --> 00:15:00,315
- کراکەرێکت هەبێت پۆلی جوان.
- (جەعفەر پێدەکەنێت)

239
00:15:00,316 --> 00:15:03,985
بە دڵنیاییەوە جەنابی ئێوە هەیبووە
ڕێگایەک لەگەڵ ئاژەڵە داماوەکان.

240
00:15:03,986 --> 00:15:05,529
(GRUMBLES)

241
00:15:05,530 --> 00:15:09,699
ئێستا کەواتە ڕەنگە من
دەتوانێت چارەسەرێک ئیلاهی بکات

242
00:15:09,700 --> 00:15:11,743
بۆ ئەم کێشە دڕکاوییە.

243
00:15:11,744 --> 00:15:13,578
ئەگەر کەسێک بتوانێت یارمەتی بدات ئەوە تۆیت.

244
00:15:13,579 --> 00:15:18,500
بەڵام پێویستی بە بەکارهێنانی دەبوو
لە ئەڵماسی شین عیرفانیی.

245
00:15:18,501 --> 00:15:21,711
ئۆی. ئەه، ئەڵقەکەم؟

246
00:15:21,712 --> 00:15:24,089
بەڵام لە...
خێزان بۆ ساڵانێک.

247
00:15:24,090 --> 00:15:27,509
پێویستە بدۆزرێتەوە
شازادە داواکارێکە.

248
00:15:27,510 --> 00:15:29,603
نیگەران مەبە.

249
00:15:29,679 --> 00:15:35,725
هەموو شتێک باش دەبێت.

250
00:15:35,726 --> 00:15:37,936
ئەڵماسەکە.

251
00:15:37,937 --> 00:15:40,355
لێرە، جەعفەر.

252
00:15:40,356 --> 00:15:44,025
هەرچی پێویستت بێت باش دەبێت.

253
00:15:44,026 --> 00:15:46,654
تۆ زۆر بەخشندەیت، لیجەکەم.

254
00:15:46,821 --> 00:15:50,532
ئێستا، ڕابکە و یاری بکە
لەگەڵ یارییە بچووکەکانت، هەمم؟

255
00:15:50,533 --> 00:15:54,879
بەڵێ. ئەوە زۆر باش دەبێت.

256
00:15:55,538 --> 00:15:57,080
(تف، کۆکە)

257
00:15:57,081 --> 00:15:59,416
ئیتر ناتوانم وەریبگرم!

258
00:15:59,417 --> 00:16:05,549
ئەگەر من دەبێت بخنکێم لەسەر یەکێکی تر لە
ئەو کراکەرە قاڵبدار و قێزەونانە...

259
00:16:05,965 --> 00:16:07,799
بەم! واک!

260
00:16:07,800 --> 00:16:09,551
خۆت ئارام بکەرەوە ئیاگۆ.

261
00:16:09,552 --> 00:16:11,052
پاشان بەدەوریدا دەمگرت
سەری. واک!

262
00:16:11,053 --> 00:16:15,432
بەم زووانە دەبمە سوڵتان، نەخێر
کە تویتێکی addlepated.

263
00:16:15,433 --> 00:16:21,064
وە دواتر کراکەرەکان پڕ دەکەم
بۆ خوارەوەی قوڕگی. ها، ها!

264
00:16:36,996 --> 00:16:38,747
(WHINING)

265
00:16:38,748 --> 00:16:41,583
ئای ببورە ڕەجا.

266
00:16:41,584 --> 00:16:45,884
بەڵام ناتوانم لێرە بمێنمەوە و...
ژیانم بۆ من ژیاوە.

267
00:16:46,756 --> 00:16:48,758
بیرت دەکەم.

268
00:16:56,265 --> 00:16:57,641
(WHIMPERS)

269
00:16:57,642 --> 00:17:00,065
ماڵئاوا.

270
00:17:06,108 --> 00:17:09,282
(فرۆشیاران بانگەواز دەکەن)

271
00:17:09,946 --> 00:17:12,198
باشە ئەبو. بڕۆ.

272
00:17:13,950 --> 00:17:17,285
ئەمە تاقی بکەرەوە. تام و چێژەکانت
سەما دەکات و گۆرانی دەڵێت.

273
00:17:17,286 --> 00:17:19,288
(بە قیژە)

274
00:17:19,455 --> 00:17:22,082
- پەنجەکانت لەوە دەربهێنە.
- (گاڵتەکردن)

275
00:17:22,083 --> 00:17:23,458
بۆچی، تۆ...

276
00:17:23,459 --> 00:17:27,589
لێرە دوور بکەوەرەوە،
تۆ نەفرەتت کرد، مەیمونێکی پیس!

277
00:17:28,631 --> 00:17:30,633
ماڵئاوا.

278
00:17:30,883 --> 00:17:33,556
- خۆش دەڕۆیت ئەبو.
- (COOING)

279
00:17:33,678 --> 00:17:35,646
نانی بەیانی پێشکەش دەکرێت.

280
00:17:39,976 --> 00:17:44,062
خانمی جوان، مەنجەڵێک بکڕە. نەخێر
مەنجەڵێکی وردتر لە مس یان زیو.

281
00:17:44,063 --> 00:17:46,606
خورمای شەکر. خورما و هەنجیری شەکر.

282
00:17:46,607 --> 00:17:48,984
خورمای شەکر و فستق.

283
00:17:48,985 --> 00:17:50,819
ئایا خانمەکە حەزی لە گۆرەوی دەبێت؟

284
00:17:50,820 --> 00:17:53,154
گۆرەوییەکی جوان
بۆ خانمێکی جوان.

285
00:17:53,155 --> 00:17:54,739
ماسی تازە!

286
00:17:54,740 --> 00:17:56,157
ئێمە دەیانگرین، تۆ دەیانکڕی!

287
00:17:56,158 --> 00:17:58,331
ئای، نەخێر. من وا بیرناکەمەوە.

288
00:17:58,828 --> 00:18:00,120
- ئۆی!
- (GULPING)

289
00:18:00,121 --> 00:18:02,497
- ببورن.
- (GULPS)

290
00:18:02,498 --> 00:18:04,341
(BELCHES)

291
00:18:05,835 --> 00:18:09,179
بەڕاستی زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

292
00:18:10,089 --> 00:18:12,091
وای.

293
00:18:17,096 --> 00:18:18,893
ئەه-ئۆه.

294
00:18:19,015 --> 00:18:21,517
سڵاو؟ سڵاو؟

295
00:18:24,061 --> 00:18:26,855
ئای دەبێ برسی بیت.

296
00:18:26,856 --> 00:18:28,106
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

297
00:18:28,107 --> 00:18:31,611
باشترە بتوانیت
بۆ ئەوەی پارەی ئەوە بدات.

298
00:18:31,736 --> 00:18:34,821
- پارەدان؟
- کەس لە عەرەبانەکەم دزی ناکات.

299
00:18:34,822 --> 00:18:37,782
ئای ببورە کاکە.
من هیچ پارەیەکم نییە.

300
00:18:37,783 --> 00:18:39,534
- دز!
- تکایە...

301
00:18:39,535 --> 00:18:42,370
ئەگەر ڕێگەم پێدا بچمە کۆشک،
دەتوانم هەندێکیان لە سوڵتان وەربگرم.

302
00:18:42,371 --> 00:18:45,498
ئایا دەزانی چی ئەو...
سزا بۆ دزیکردنە؟

303
00:18:45,499 --> 00:18:47,501
نەخێر! نەخێر، تکایە!

304
00:18:47,501 --> 00:18:51,212
سوپاس کاکە میهرەبان. من...
زۆر خۆشحاڵ بووم کە ئەوت دۆزیەوە.

305
00:18:51,213 --> 00:18:52,714
من بە هەموو لایەکدا بەدوای تۆدا گەڕام.

306
00:18:52,715 --> 00:18:54,299
- چی دەکەیت؟
- تەنها یاری بەیەکەوە بکە.

307
00:18:54,300 --> 00:18:56,926
تۆ، ئەها، ئەم کچە دەناسیت؟

308
00:18:56,927 --> 00:18:59,971
بەداخەوە بەڵێ. ئەو خوشکی منە.

309
00:18:59,972 --> 00:19:01,514
ئەو کچە کەمێک شێتە.

310
00:19:01,515 --> 00:19:04,351
وتی سوڵتانەکە دەناسم.

311
00:19:04,352 --> 00:19:07,071
ئەو بیر لە مەیموونەکە دەکاتەوە
سوڵتانەکەیە.

312
00:19:09,065 --> 00:19:12,776
ئەی سوڵتانی دانا چۆن خزمەتت بکەم؟

313
00:19:12,777 --> 00:19:16,201
(گیبێریش)

314
00:19:16,405 --> 00:19:18,365
کارەساتبارە، نەخێر؟

315
00:19:18,366 --> 00:19:20,659
بەڵام هیچ زیانێکی نەگەیشتووە.

316
00:19:20,660 --> 00:19:23,370
ئێستا، وەرە، سیس.
کاتی ئەوە هاتووە بچینە لای پزیشک.

317
00:19:23,371 --> 00:19:25,747
ئای سڵاو دکتۆر. چۆنی؟

318
00:19:25,748 --> 00:19:29,501
نەخێر نەخێر نەخێر. نەک ئەو یەکە.
وەرە سوڵتان.

319
00:19:29,502 --> 00:19:30,710
(GIBBERING)

320
00:19:30,711 --> 00:19:32,258
(گەسپینگ)

321
00:19:33,089 --> 00:19:34,798
ها؟ چی؟

322
00:19:34,799 --> 00:19:37,597
ئێوە دزە بچووکەکان وەرنەوە ئێرە!

323
00:19:39,220 --> 00:19:40,767
(تەقینەوە)

324
00:19:41,597 --> 00:19:44,599
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
ڕزینی تۆ،

325
00:19:44,600 --> 00:19:47,936
نەماندەتوانی تەنها چاوەڕێ بکەین
بۆ زریانێکی ڕاستەقینە؟

326
00:19:47,937 --> 00:19:50,735
هەناسەت ڕزگار بکە ئیاگۆ. خێراتر.

327
00:19:51,190 --> 00:19:53,900
بەڵێ ئەی خراپەکاری بەهێز.

328
00:19:53,901 --> 00:19:55,618
(PANTING)

329
00:19:57,154 --> 00:19:59,656
بەشێک، ڕیشاڵی کات.

330
00:19:59,657 --> 00:20:03,660
ئەو کەسەم بۆ ئاشکرا بکە کە...
دەتوانێت بچێتە ناو ئەشکەوتەکەوە.

331
00:20:03,661 --> 00:20:07,290
بەڵێ! بەڵێ!

332
00:20:07,331 --> 00:20:09,791
لەوێیە.

333
00:20:09,792 --> 00:20:12,168
ئەڵماسەکەم لە زبردا.

334
00:20:12,169 --> 00:20:16,094
ئەوە ئەوە؟ ئەوە گاڵتەجاڕەکەیە
ئێمە چاوەڕێی ئەوە بووین؟

335
00:20:16,590 --> 00:20:22,642
با پاسەوانەکان درێژ بکەنەوە و...
بانگهێشتی کۆشک، ئەی نا؟

336
00:20:22,805 --> 00:20:24,472
ئاوسان.

337
00:20:24,473 --> 00:20:25,724
(کۆکە)

338
00:20:25,725 --> 00:20:27,818
(پێکەنینی سینیستەر)

339
00:20:28,644 --> 00:20:31,112
نزیکە لەوێ.

340
00:20:38,195 --> 00:20:41,494
دەمەوێت سوپاستان بکەم بۆ...
وەستاندنی ئەو پیاوە.

341
00:20:41,615 --> 00:20:43,833
ئەه، لەبیری بکە.

342
00:20:44,910 --> 00:20:48,129
کەواتە، ئەمە یەکەمجارە
لە بازاڕدا، ها؟

343
00:20:50,374 --> 00:20:52,251
ئایا ئەوەندە ئاشکرایە؟

344
00:20:52,460 --> 00:20:55,338
باشە، تۆ جۆرێک لە جیاواز دەبیت.

345
00:20:56,672 --> 00:21:00,847
مەبەستم ئەوەیە، ئەه، پێناچێت بزانیت
ئاگرابا چەندە مەترسیدارە.

346
00:21:01,677 --> 00:21:04,179
هم. من فێرخوازێکی خێرام.

347
00:21:04,180 --> 00:21:06,102
وای.

348
00:21:06,265 --> 00:21:08,142
(بە پێکەنینەوە) هێی.

349
00:21:09,769 --> 00:21:12,192
وەرە. بەم شێوەیە.

350
00:21:12,813 --> 00:21:15,064
واو. لەوێ چاودێری سەرت بکە.

351
00:21:15,065 --> 00:21:16,608
ئاگادار بە.

352
00:21:16,609 --> 00:21:18,693
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ دەژیت؟

353
00:21:18,694 --> 00:21:22,197
بەڵێ. تەنها من و ئەبو.
وەرە و بڕۆ بە ئارەزووی خۆمان.

354
00:21:22,198 --> 00:21:24,032
ئەوە دەنگێکی ئەفسانەییە.

355
00:21:24,033 --> 00:21:28,663
باشە زۆر نییە، بەڵام
دیمەنێکی نایابی هەیە.

356
00:21:29,330 --> 00:21:32,123
وای. کۆشکەکە سەیر دەکات
زۆر سەرسوڕهێنەرە، ها؟

357
00:21:32,124 --> 00:21:35,210
ئای، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

358
00:21:35,211 --> 00:21:37,587
منیش پێم سەیرە چی دەبوو
وەک ئەوە بیت لەوێ بژیت،

359
00:21:37,588 --> 00:21:40,340
و خزمەتکار و خزمەتکاریان هەبێت.

360
00:21:40,341 --> 00:21:44,141
ئای دڵنیابە. کەسانێک کە پێت دەڵێن
بۆ کوێ بچین و چۆن جل و بەرگ بپۆشین.

361
00:21:45,054 --> 00:21:46,429
باشترە لە ئێرە.

362
00:21:46,430 --> 00:21:49,057
تۆ هەمیشە خەریکی خەستکردنیت بۆ...
خواردن و کۆترکردنی پاسەوانەکان.

363
00:21:49,058 --> 00:21:51,392
تۆ ئازاد نیت لە...
هەڵبژاردنی خۆت بکە.

364
00:21:51,393 --> 00:21:53,853
- هەندێک جار هەست دەکەیت ئەوەندە...
- تۆ تەنها...

365
00:21:53,854 --> 00:21:55,981
- گیری خواردووە.
- گیری خواردووە.

366
00:21:59,610 --> 00:22:03,455
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)
کەواتە، تۆ خەڵکی کوێیت؟

367
00:22:03,906 --> 00:22:05,365
چی گرنگە؟

368
00:22:05,366 --> 00:22:08,415
ڕامکرد و ناگەڕێمەوە.

369
00:22:08,911 --> 00:22:12,585
- بەڕاستی؟ چۆنە؟
- بۆچی، تۆ...

370
00:22:13,916 --> 00:22:16,919
ناچارکردنی باوکم
من بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەم.

371
00:22:17,336 --> 00:22:20,259
ئەوە... ئەوە ترسناکە.

372
00:22:20,798 --> 00:22:24,342
- عەلادین: ئەبو!
- (بە تووڕەیی قیژە)

373
00:22:24,343 --> 00:22:26,265
چی؟

374
00:22:26,637 --> 00:22:30,098
ئەبو دەڵێت، ئەه، ئەوە دادپەروەرانە نییە.

375
00:22:30,099 --> 00:22:31,266
چی؟

376
00:22:31,267 --> 00:22:34,102
- ئای، ئەی کرد؟
- بەڵێ بێگومان.

377
00:22:34,103 --> 00:22:38,231
وە ئایا ئەبو هەیەتی
هیچ شتێکی تر بۆ وتن؟

378
00:22:38,232 --> 00:22:41,442
باشە، ئەه، خۆزگە دەخوازێت
شتێک کە دەیتوانی بیکات بۆ یارمەتیدان.

379
00:22:41,443 --> 00:22:43,490
ئای کوڕم.

380
00:22:43,779 --> 00:22:45,326
هم.

381
00:22:45,614 --> 00:22:48,958
پێی بڵێ ئەوە زۆر شیرینە.

382
00:22:50,953 --> 00:22:52,620
لێرەدا تۆ.

383
00:22:52,621 --> 00:22:54,873
- ئەوان دوای منن!
- ئەوان دوای تۆن؟

384
00:22:54,874 --> 00:22:56,291
دەبێ باوکم ئەوانی ناردبێت...

385
00:22:56,292 --> 00:22:57,542
- متمانەت بە من هەیە؟
- چی؟

386
00:22:57,543 --> 00:23:00,211
- متمانەت بە من هەیە؟
- بەڵێ...

387
00:23:00,212 --> 00:23:02,134
پاشان باز بدە!

388
00:23:07,136 --> 00:23:12,016
ئێمە تەنها بەردەوام بەرەوڕووی هەریەکەیان دەبین
ئەوی تر، نا، مشکی سەر شەقام؟

389
00:23:12,558 --> 00:23:15,059
ڕاکردن! بڕۆ! لێرە دەربچن!

390
00:23:15,060 --> 00:23:17,358
ئەم شتە لە من دەربهێنە!

391
00:23:17,605 --> 00:23:20,815
- بۆ تۆ زیندانییە کوڕم.
- لە من دابەزە.

392
00:23:20,816 --> 00:23:21,983
با بڕوات.

393
00:23:21,984 --> 00:23:26,446
- لێرە سەیرکە پیاوان. مشکێکی سەر شەقام.
- (گاردەکان پێدەکەنن)

394
00:23:26,447 --> 00:23:30,793
دەستی لێ بکەرەوە، بە فەرمان
لە شازادە.

395
00:23:31,827 --> 00:23:33,494
شازادە جاسمین.

396
00:23:33,495 --> 00:23:35,204
- شازادە؟
- ئەبو: شازادە؟

397
00:23:35,205 --> 00:23:38,499
چی دەکەیت لە دەرەوەی...
کۆشک؟ وە لەگەڵ ئەم مشکی سەر شەقامە.

398
00:23:38,500 --> 00:23:42,629
ئەوە خەمی تۆ نییە. وەک چۆن بیکە
من فەرمان دەدەم. ئازادی بکەن.

399
00:23:42,630 --> 00:23:46,466
منیش دەمکرد شازادە، تەنها ئەوە نەبێت
فەرمانەکانم لە جەعفەرەوە دێن.

400
00:23:46,467 --> 00:23:50,688
- دەبێت لەگەڵیدا هەڵیبگریت.
- باوەڕم پێ بکە، منیش دەیکەم.

401
00:23:56,852 --> 00:23:58,478
جەعفەر؟

402
00:23:58,479 --> 00:24:00,480
ئای شازادە.

403
00:24:00,481 --> 00:24:02,982
ئاۆخ! جەعفەر، من گیرم خواردووە.

404
00:24:02,983 --> 00:24:05,276
چۆن دەتوانم لە خزمەتتدا بم؟

405
00:24:05,277 --> 00:24:08,826
پاسەوانەکان تەنها کوڕێکیان لە...
بازاڕ، لەسەر داواکارییەکانتان.

406
00:24:09,198 --> 00:24:12,700
باوکت پارەی لە من وەرگرتووە
لەگەڵ پاراستنی ئاشتی لە ئاگرابا.

407
00:24:12,701 --> 00:24:15,662
- کوڕەکە تاوانبار بوو.
- تاوانەکەی چی بوو؟

408
00:24:15,663 --> 00:24:16,996
ناتوانم هەناسە بدەم جەعفەر.

409
00:24:16,997 --> 00:24:20,667
بۆچی، ڕفاندنی...
شازادە، بێگومان.

410
00:24:20,668 --> 00:24:23,002
ئەگەر بتوانی تەنها...
ئاه! ئەوە ئازاری دا!

411
00:24:23,003 --> 00:24:25,672
ئەو منی نەڕفاند. ڕامکرد.

412
00:24:25,673 --> 00:24:28,267
ئای ئازیزم.

413
00:24:29,051 --> 00:24:33,181
ئای چەندە بە شێوەیەکی ترسناک دڵتەنگکەر.
ئەگەر من بەڵام دەمزانی...

414
00:24:33,472 --> 00:24:34,681
مەبەستت چییە؟

415
00:24:34,682 --> 00:24:38,393
بەداخەوە ڕستەکەی کوڕەکە توانیویەتی...
پێشتر ئەنجام دراوە.

416
00:24:38,394 --> 00:24:40,061
چ ڕستەیەک؟

417
00:24:40,062 --> 00:24:41,688
- مەرگ.
- (هەناسەبڕکێ)

418
00:24:41,689 --> 00:24:44,817
- بە سەربڕین.
- نەخێر.

419
00:24:47,277 --> 00:24:51,155
لەڕادەبەدەر داوای لێبوردن دەکەم شازادە.

420
00:24:51,156 --> 00:24:53,408
چۆن توانیت؟

421
00:24:53,575 --> 00:24:55,372
(گریان)

422
00:24:57,538 --> 00:24:59,756
(کۆکە)

423
00:25:00,874 --> 00:25:03,251
(گەسپینگ)

424
00:25:03,752 --> 00:25:05,503
کەواتە، چۆن ڕۆیشت؟

425
00:25:05,504 --> 00:25:09,634
پێم وایە تا ڕادەیەک باش وەریگرتووە.

426
00:25:10,634 --> 00:25:13,228
(جاسمین دەگری)

427
00:25:22,938 --> 00:25:25,736
هەمووی خەتای منە ڕەجا.

428
00:25:27,568 --> 00:25:31,117
- تەنانەت ناوی ئەویشم نەدەزانی.
- (ڕاجا بە مورمورکردن)

429
00:25:49,465 --> 00:25:53,560
ئەو شازادە بوو.
باوەڕ ناکەم.

430
00:25:54,303 --> 00:25:56,471
دەبێ دەنگم دابێت
ئەوەندە گەمژەیە بۆ ئەو.

431
00:25:56,472 --> 00:26:00,602
ئەبو: یو-هو! عەلادین! سڵاو!

432
00:26:01,226 --> 00:26:03,394
ئەبو. لێرە خوارەوە.

433
00:26:03,395 --> 00:26:05,442
(بە قیژە)

434
00:26:05,481 --> 00:26:07,148
وەرە یارمەتیم بدە لەمانە دەربچم.

435
00:26:07,149 --> 00:26:09,697
(SCOLDING)

436
00:26:14,364 --> 00:26:18,326
هێی، ئەو ژنە تووشی کێشە بوو.
ئاه، ئەو شایەنی ئەوە بوو.

437
00:26:18,327 --> 00:26:19,786
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

438
00:26:19,787 --> 00:26:22,538
خەمت نەبێت ئەبو.
جارێکی تر هەرگیز نایبینمەوە.

439
00:26:22,539 --> 00:26:25,667
من مشکی سەر شەقامم، بیرتە؟
وە یاسایەک هەیە.

440
00:26:26,001 --> 00:26:28,174
دەبێت هاوسەرگیری لەگەڵ شازادەیەک بکات.

441
00:26:28,629 --> 00:26:31,678
- شایەنی شازادە.
- تا-دا!

442
00:26:32,091 --> 00:26:34,634
من گەمژەم.

443
00:26:34,635 --> 00:26:38,685
پیاو: تۆ تەنها گەمژەیت
ئەگەر وازی لێ بێنی کوڕم.

444
00:26:38,889 --> 00:26:40,389
تۆ کێی؟

445
00:26:40,390 --> 00:26:43,267
زیندانییەکی نزم، وەک خۆت.

446
00:26:43,268 --> 00:26:46,863
بەڵام پێکەوە، ڕەنگە
دەتوانین زیاتر بین.

447
00:26:46,980 --> 00:26:48,356
گوێم لێیە.

448
00:26:48,357 --> 00:26:52,735
ئەشکەوتێک هەیە کوڕە،
ئەشکەوتێکی سەرسوڕهێنەر،

449
00:26:52,736 --> 00:26:57,073
پڕ لە گەنجینەکان
لە دەرەوەی کێویترین خەونەکانت.

450
00:26:57,074 --> 00:26:58,366
ئوو!

451
00:26:58,367 --> 00:27:02,954
گەنجینەی ئەوەندە کە سەرسامت بکات
تەنانەت شازادەکەت، گرەوم دەکرد.

452
00:27:02,955 --> 00:27:05,706
جەعفەر دەتوانی پەلە بکەیت؟
من لێرەدا دەمرم.

453
00:27:05,707 --> 00:27:08,334
- (SQUAWKING)
- بەڵام یاسا دەڵێت تەنها شازادە دەتوانێت...

454
00:27:08,335 --> 00:27:11,170
تۆ بیستووتە لە...
یاسای زێڕین، نەخێر؟

455
00:27:11,171 --> 00:27:13,840
هەرکەسێک زێڕەکەی هەبێت
یاساکان دادەنێت.

456
00:27:13,841 --> 00:27:15,091
(پێکەنینێکی هێواش)

457
00:27:15,092 --> 00:27:18,219
بۆچی هەموو ئەمانە بڵاو دەکەیتەوە
گەنجینەی نایاب لەگەڵم؟

458
00:27:18,220 --> 00:27:23,057
پێویستم بە جووتێک قاچی گەنج و ئا
پشتی بەهێز بۆ ئەوەی بچێتە ژوورەوە دوای ئەو.

459
00:27:23,058 --> 00:27:24,892
ئەه، یەک کێشە.

460
00:27:24,893 --> 00:27:27,103
لەوێ دەرەوەدایە. ئێمە لێرەین.

461
00:27:27,104 --> 00:27:32,701
ئەه-ئۆه. شتەکان وا نین
هەمیشە ئەوەی کە دەردەکەون.

462
00:27:33,068 --> 00:27:36,412
کەواتە، ئایا ئێمە گرێبەستێکمان هەیە؟

463
00:27:37,322 --> 00:27:39,490
ئای من نازانم.

464
00:27:39,491 --> 00:27:41,618
(TUNDER CRASHING)

465
00:27:50,752 --> 00:27:55,007
کێ خەوی من تێکدەدات؟

466
00:27:55,924 --> 00:27:59,553
ئەه، ئەوە منم عەلادین.

467
00:28:00,596 --> 00:28:03,222
بەردەوام بوون.

468
00:28:03,223 --> 00:28:07,068
جگە لە چراکە دەست لە هیچ شتێک مەدە.

469
00:28:07,186 --> 00:28:10,563
لەبیرت بێت کوڕم، سەرەتا
چراکەم بۆ بێنە،

470
00:28:10,564 --> 00:28:14,525
و پاشان تۆش دەیکەیت
پاداشتەکەت هەبێت.

471
00:28:14,526 --> 00:28:16,778
وەرە ئەبو.

472
00:28:28,207 --> 00:28:30,129
(بە قیژە)

473
00:28:30,584 --> 00:28:33,553
- ئایا سەیری ئەوە دەکەیت!
- (چرپە)

474
00:28:35,839 --> 00:28:40,060
تەنها مشتێک لەم شتانە دەیکرد
لە سوڵتان دەوڵەمەندترم بکەن.

475
00:28:40,636 --> 00:28:42,220
ئەبو!

476
00:28:42,221 --> 00:28:43,387
(WHINES)

477
00:28:43,388 --> 00:28:46,140
دەست لە هیچ شتێک مەدە.

478
00:28:46,141 --> 00:28:47,850
دەبێت ئەو چرایە بدۆزینەوە.

479
00:28:47,851 --> 00:28:50,319
(GRUMBLES)

480
00:29:05,661 --> 00:29:07,333
ها؟

481
00:29:18,840 --> 00:29:22,514
- عەلادین!
- ئەبو، دەیکوژیتەوە؟

482
00:29:42,656 --> 00:29:45,033
(قیژە)

483
00:29:45,701 --> 00:29:48,499
ئەبو تۆ چیت شێت؟

484
00:29:50,831 --> 00:29:53,629
فەرشێکی سیحراوی.

485
00:29:53,709 --> 00:29:57,463
وەرە. وەرە دەرەوە.
ئێمە ئازارت نادەین.

486
00:30:05,304 --> 00:30:06,554
(قیژە)

487
00:30:06,555 --> 00:30:09,974
هێی، ئاسوودەیی بگرە ئەبو.
ئەو گاز ناگرێت.

488
00:30:09,975 --> 00:30:11,183
سوپاس.

489
00:30:11,184 --> 00:30:14,062
(بە قیژە)

490
00:30:18,900 --> 00:30:21,610
یەک خولەک چاوەڕوان بن. مەڕۆ.

491
00:30:21,611 --> 00:30:24,034
ڕەنگە ئێوەش بتوانن هاوکارمان بن.

492
00:30:26,116 --> 00:30:28,038
سڵاو! واو!

493
00:30:28,410 --> 00:30:30,753
دەبینیت ئێمە هەوڵ دەدەین
بۆ دۆزینەوەی ئەم چرایە.

494
00:30:32,539 --> 00:30:35,918
- پێم وایە ئەو دەزانێت لە کوێیە.
- (بە پەرۆشەوە دەقیژێت)

495
00:30:37,044 --> 00:30:39,842
(ECHOES)

496
00:30:50,974 --> 00:30:52,896
(چرپە دەکات) لێرە چاوەڕوان بن.

497
00:30:53,143 --> 00:30:55,065
(نالە نالە)

498
00:30:59,358 --> 00:31:01,576
ئای!

499
00:31:27,135 --> 00:31:28,803
ئەمەیە؟

500
00:31:28,804 --> 00:31:31,807
ئەمەیە کە هەموومان هاتووین
ڕێگای دابەزین لێرە بۆ...

501
00:31:31,932 --> 00:31:34,475
ئەبو! نەخێر!

502
00:31:34,476 --> 00:31:37,561
- ئەشکەوت: کافرەکان!
- ئەه-ئۆه.

503
00:31:37,562 --> 00:31:42,943
ئەشکەوت: دەستت لێداوە
گەنجینەی قەدەغەکراو!

504
00:31:43,985 --> 00:31:49,662
ئێستا جارێکی تر هەرگیز نایکەیتەوە
ڕووناکی ڕۆژ ببینە!

505
00:31:50,492 --> 00:31:52,164
واو!

506
00:32:16,017 --> 00:32:19,441
یارمەتیدان! یارمەتیدان! یارمەتیدان!

507
00:32:20,856 --> 00:32:22,903
گۆتچا!

508
00:32:26,027 --> 00:32:28,200
فەرش، با بجوڵێین.

509
00:32:43,253 --> 00:32:44,879
ئەبو!

510
00:32:44,880 --> 00:32:47,724
ئەبو، ئەمە کاتی ترس و دڵەڕاوکێ نییە.

511
00:32:48,550 --> 00:32:50,142
دەست بکە بە ترس و دڵەڕاوکێ.

512
00:32:50,177 --> 00:32:52,554
هەردووکیان: واو!

513
00:32:58,685 --> 00:33:00,528
(ABU PANTING)

514
00:33:05,567 --> 00:33:07,234
(درزی ڕەشەبا)

515
00:33:07,235 --> 00:33:09,487
(گرینگ)

516
00:33:20,999 --> 00:33:23,167
- یارمەتیم بدە.
- چراکەم بۆ فڕێ بدە.

517
00:33:23,168 --> 00:33:25,753
ناتوانم دەست بگرم. دەستی خۆتم پێ بدە.

518
00:33:25,754 --> 00:33:28,131
سەرەتا چراکەم پێ بدە.

519
00:33:31,468 --> 00:33:33,719
(پێکەنینی وەسوەسە)

520
00:33:33,720 --> 00:33:35,638
بەڵێ!

521
00:33:35,639 --> 00:33:38,015
لە کۆتاییدا!

522
00:33:38,016 --> 00:33:40,689
- (پێکەنینێکی خراپەکارانە)
- (عەلادین خەبات دەکات)

523
00:33:41,603 --> 00:33:42,770
چی دەکەیت؟

524
00:33:42,771 --> 00:33:45,439
پێدانی پاداشتەکەت.

525
00:33:45,440 --> 00:33:49,945
پاداشتی هەمیشەیی تۆ.

526
00:33:50,278 --> 00:33:52,405
(بە هاوارکردن)

527
00:33:54,241 --> 00:33:55,993
(بە هاوارکردن)

528
00:34:04,292 --> 00:34:07,511
(گرینگ)

529
00:34:14,386 --> 00:34:16,136
(چوکلینگ)

530
00:34:16,137 --> 00:34:17,972
ئەوە هی منە.

531
00:34:17,973 --> 00:34:20,316
هەمووی هی منە.

532
00:34:20,517 --> 00:34:23,143
من... لە کوێیە؟

533
00:34:23,144 --> 00:34:24,770
نەخێر.

534
00:34:24,771 --> 00:34:27,774
نەخێر!

535
00:34:32,529 --> 00:34:34,155
جاسمین؟

536
00:34:36,449 --> 00:34:38,326
سوڵتان: ئای ئازیزترین.

537
00:34:38,702 --> 00:34:40,202
چی خراپە؟

538
00:34:40,203 --> 00:34:41,620
(SNIFFLING)

539
00:34:41,621 --> 00:34:44,290
جەعفەر خاوەنی...

540
00:34:44,291 --> 00:34:46,917
شتێکی ترسناکی کردووە.

541
00:34:46,918 --> 00:34:49,712
لەوێ، لەوێ، ئازیزم.

542
00:34:49,713 --> 00:34:51,922
ئێمە بە باشی ڕێکی دەخەین.

543
00:34:51,923 --> 00:34:55,051
ئێستا، هەموو شتێکم پێ بڵێ.

544
00:34:57,345 --> 00:34:59,017
ئۆی.

545
00:34:59,097 --> 00:35:01,682
عەلادین. بەئاگا وەرە.

546
00:35:01,683 --> 00:35:03,480
عەلادین.

547
00:35:03,810 --> 00:35:06,859
ئۆی! سەرم.

548
00:35:09,524 --> 00:35:10,941
ئێمە گیری خواردووین.

549
00:35:10,942 --> 00:35:14,194
ئەو کوڕە دوو ڕووی جاکە!

550
00:35:14,195 --> 00:35:15,404
(SNARLING)

551
00:35:15,405 --> 00:35:19,825
هەرکەسێک بوو، درێژە
لەگەڵ ئەو چرایە ڕۆشتووە.

552
00:35:19,826 --> 00:35:21,243
ئاها!

553
00:35:21,244 --> 00:35:25,089
(چوکلینگ)
بۆچی ئەی دزی بچووکی موودار.

554
00:35:25,373 --> 00:35:28,709
لە لێدانێکی وا دەچێت،
پارچەیەکی بێ بەهای شتە خراپەکان.

555
00:35:28,710 --> 00:35:31,170
هێی، پێم وایە هەیە
شتێک لێرەدا نووسراوە،

556
00:35:31,171 --> 00:35:34,515
بەڵام زەحمەتە بزانیت.

557
00:35:45,727 --> 00:35:48,979
ئاه!

558
00:35:48,980 --> 00:35:50,606
ئای!

559
00:35:50,690 --> 00:35:55,986
١٠ هەزار ساڵ پێت دەبەخشێت
چەقۆیەکی لەو شێوەیە لە ملیدا.

560
00:35:55,987 --> 00:35:57,738
یەک چرکە هەڵواسراوە.

561
00:35:57,739 --> 00:36:00,240
واو! واو!

562
00:36:00,241 --> 00:36:02,743
ئایا هەستێکی خۆشە
بۆ ئەوەی لەوێ دەرەوە بێت.

563
00:36:02,744 --> 00:36:04,953
پێت دەڵێم، خۆشە کە بووم
پشت، بەڕێزان.

564
00:36:04,954 --> 00:36:06,955
سڵاو. تۆ لە کوێوە؟
ناوت چیە؟

565
00:36:06,956 --> 00:36:08,624
ئەه... ئەه، عەلادین.

566
00:36:08,625 --> 00:36:11,543
عەلادین. سڵاو عەلادین.
خۆشحاڵ بوو کە تۆ لە بەرنامەکەدا بوویت.

567
00:36:11,544 --> 00:36:13,796
دەتوانین پێت بڵێین ئەل؟
یان ڕەنگە تەنها دین؟

568
00:36:13,797 --> 00:36:18,473
چۆنە لەگەڵ لادی؟ دەنگەکان وەک ئەوە وایە،
"لێرە کوڕم. مۆن، خانم."

569
00:36:18,927 --> 00:36:21,345
دەبێ سەرم لێدابێت
سەختتر لەوەی بیرم لێدەکردەوە.

570
00:36:21,346 --> 00:36:24,264
ئایا جگەرە دەکێشیت؟ زەین ئەگەر منیش بیکەم؟
(پێکەنین)

571
00:36:24,265 --> 00:36:26,975
ئای ببورە چیتا. هیوادارم
من گۆرانیم نەگوت پەڕ.

572
00:36:26,976 --> 00:36:29,645
یۆ، ڕوگمان. نەمبینیوە
تۆ لە چەند هەزار ساڵێکدا.

573
00:36:29,646 --> 00:36:33,273
هەندێک تاسڵم پێ بدە. بەڵێ. یۆ، یۆ.

574
00:36:33,274 --> 00:36:37,111
بڵێ، تۆ زۆر بچووکتریت
لە دوا وەستام.

575
00:36:37,112 --> 00:36:38,487
یان ئەوە یان من گەورەتر دەبم.

576
00:36:38,488 --> 00:36:40,698
لە لایەکەوە سەیری من بکە.
ئایا من لای تۆ جیاواز دەردەکەوم؟

577
00:36:40,699 --> 00:36:43,701
یەک خولەک چاوەڕوان بن. من ئاغای تۆم؟

578
00:36:43,702 --> 00:36:46,870
ئەوە ڕاستە. دەتوانرێت فێری بکرێت.
ئاواتت چی لە من دەخوازیت؟

579
00:36:46,871 --> 00:36:49,123
ئەو هەمیشە سەرنجڕاکێشانە،

580
00:36:49,124 --> 00:36:52,418
ئەو درێژەی کە لەخۆدەگرێت،

581
00:36:52,419 --> 00:36:53,502
ئەوانەی زۆرجار تەقلید دەکرێن،

582
00:36:53,503 --> 00:36:55,629
بەڵام هەرگیز دووبارە نەکراوەتەوە...

583
00:36:55,630 --> 00:36:57,798
(ECHOING) دووبارەکراوە، دووبارەکراوە...

584
00:36:57,799 --> 00:37:01,677
جینی چراکە!

585
00:37:01,678 --> 00:37:03,512
هەر لێرە ڕاستەوخۆ لە چراکەوە،

586
00:37:03,513 --> 00:37:06,181
ڕاست لێرە بۆ زۆر...
زۆر بەدیهێنانی ئاواتەکان.

587
00:37:06,182 --> 00:37:07,599
سوپاس.

588
00:37:07,600 --> 00:37:10,853
- واو. ئاواتەخوازی جێبەجێکردن؟
- سێ ئاوات، ئەگەر وردبینەوە.

589
00:37:10,854 --> 00:37:13,814
و ixnay لەسەر ئاوات
بۆ هیوای زیاتر.

590
00:37:13,815 --> 00:37:16,567
ئەوە تەواو. سێ. <i>ئۆنۆ، دۆس، ترێس.</i>

591
00:37:16,568 --> 00:37:18,986
هیچ گۆڕانکارییەک نییە،
ئاڵوگۆڕکردن یان گەڕاندنەوەی پارە.

592
00:37:18,987 --> 00:37:20,529
ئێستا دەزانم خەون دەبینم.

593
00:37:20,530 --> 00:37:24,241
مامۆستا، پێموانییە تۆ تەواو
درک بەوە بکە کە لێرە چیت دەستکەوتووە.

594
00:37:24,242 --> 00:37:29,964
کەواتە بۆچی تەنها ڕومینات ناکەیت لەکاتێکدا...
ئەگەرەکان ڕووناک دەکەمەوە.

595
00:37:30,707 --> 00:37:33,500
<i>(گۆرانی)
باشە عەلی بابا ٤٠ دز</i>ی هەبوو

596
00:37:33,501 --> 00:37:35,711
<i>شێهێرازادە هەزار حیکایەتی هەبوو</i>

597
00:37:35,712 --> 00:37:38,172
<i>بەڵام مامۆستا تۆ بەختت باشە
'هۆکاری قۆڵەکانت</i>

598
00:37:38,173 --> 00:37:40,507
<i>تۆ مارکەیەکت دەستکەوتووە لە...
سیحر هەرگیز شکست ناهێنێت</i>

599
00:37:40,508 --> 00:37:43,093
<i>تۆ هەندێک دەسەڵاتت دەستکەوت
لە گۆشەکەتدا ئێستا</i>

600
00:37:43,094 --> 00:37:45,429
<i>هەندێک تەقەمەنی قورس لە کەمپەکەت</i>

601
00:37:45,430 --> 00:37:47,931
<i>هەندێک پانچت وەرگرتووە، پیتزاز
یاهوو و چۆن</i>

602
00:37:47,932 --> 00:37:51,143
<i>بینە، هەموو ئەو شتانەی کە پێویستە بیکەیت
ئایا ئەو چرایە بشۆ و دەڵێم</i>

603
00:37:51,144 --> 00:37:55,314
<i>"کاک عەلادین، کاکە."
چێژت چی دەبێت؟"</i>

604
00:37:55,315 --> 00:37:57,775
<i>با داواکارییەکەت وەربگرم
بینووسە</i>

605
00:37:57,776 --> 00:38:00,199
<i>تۆ هەرگیز نەبوویت
هاوڕێیەکی وەک من</i>

606
00:38:00,987 --> 00:38:05,115
<i>ژیان چێشتخانەی تۆیە
وە من maitre d'</i>ی تۆم

607
00:38:05,116 --> 00:38:07,576
<i>وەرە، چرپە
چییە کە تۆ دەتەوێت</i>

608
00:38:07,577 --> 00:38:09,703
<i>تۆ هەرگیز نەبوویت
هاوڕێیەکی وەک من</i>

609
00:38:09,704 --> 00:38:12,456
<i>بەڵێ کاکە
ئێمە شانازی بە خزمەت</i>ەوە دەکەین

610
00:38:12,457 --> 00:38:15,083
<i>تۆ سەرۆک، پاشا، شا</i>ی

611
00:38:15,084 --> 00:38:17,544
<i>ئەوەی ئارەزووی دەکەیت بیڵێ
ئەوە هی تۆیە، خواردنی ڕاستەقینە</i>

612
00:38:17,545 --> 00:38:20,672
<i>چۆن کەمێک زیاتر باکلاڤا؟</i>

613
00:38:20,673 --> 00:38:25,010
<i>هەندێک لە ستوونی A هەبێت
هەموو ستوونی B</i> تاقی بکەرەوە

614
00:38:25,011 --> 00:38:27,387
<i>من لە مەزاجدام کە یارمەتیت بدەم هاوڕێ</i>

615
00:38:27,388 --> 00:38:30,232
<i>تۆ هەرگیز نەبوویت
هاوڕێیەکی وەک من</i>

616
00:38:31,392 --> 00:38:33,769
<i>ئۆه، من</i>

617
00:38:33,770 --> 00:38:36,188
<i>نا، نەخێر</i>

618
00:38:36,189 --> 00:38:37,564
<i>من، من</i>

619
00:38:37,565 --> 00:38:38,941
(پەرشوبڵاوی)

620
00:38:38,942 --> 00:38:41,443
<i>ئایا هاوڕێکانت دەتوانن ئەمە بکەن؟</i>

621
00:38:41,444 --> 00:38:43,904
<i>ئایا هاوڕێکانت دەتوانن ئەوە بکەن؟</i>

622
00:38:43,905 --> 00:38:46,365
<i>ئایا هاوڕێکانت دەتوانن ئەمە ڕابکێشن</i>

623
00:38:46,366 --> 00:38:48,909
<i>کڵاوە بچووکەکەیان دەرهێنا؟</i>

624
00:38:48,910 --> 00:38:51,245
<i>ئایا هاوڕێکانت دەتوانن بچنە پووف</i>

625
00:38:51,246 --> 00:38:53,789
<i>هەی، لوکی لێرە
ها-ها!</i>

626
00:38:53,790 --> 00:38:57,042
<i>ئایا هاوڕێکانت دەتوانن بچن
"ئەبراکادابرا، با بدڕێت"</i>

627
00:38:57,043 --> 00:38:59,336
<i>و پاشان وا لە مژەرەکە بکە نەمێنێت؟</i>

628
00:38:59,337 --> 00:39:01,922
<i>کەواتە لەوێ دانانیشن
چەناگەی سڵ، چاوی باگی</i>

629
00:39:01,923 --> 00:39:04,049
<i>من لێرەم بۆ وەڵامدانەوە
هەموو نوێژەکانی نیوەشەوتان</i>

630
00:39:04,050 --> 00:39:06,844
<i>تۆ بڕوانامەی ڕاستەقینەت وەرگرتووە</i>

631
00:39:06,845 --> 00:39:08,929
<i>تۆ جنۆکەیەکت دەستکەوتووە
بۆ بەرپرسیارێتی کاروباری خۆت</i>

632
00:39:08,930 --> 00:39:11,265
<i>من بەهێزێکم دەستکەوت
هاندانی یارمەتیت بۆ دەرچوون</i>

633
00:39:11,266 --> 00:39:13,600
<i>کەواتە ئاواتت چییە؟
بەڕاستی دەمەوێت بزانم</i>

634
00:39:13,601 --> 00:39:15,936
<i>تۆ لیستێکت دەستکەوتووە
ئەوە سێ میل درێژە، بێ گومان</i>

635
00:39:15,937 --> 00:39:18,981
<i>تەنها ئەوەی پێویستە بیکەیت ئەوەیە کە وەک ئەوە بشۆیت</i>

636
00:39:18,982 --> 00:39:23,193
<i>کاک عەلادین، کاکە
ئاواتێک یان دوو سێ</i>ت هەبێت

637
00:39:23,194 --> 00:39:25,737
<i>من لەسەر کارەکەم، تۆ نەبۆبی گەورە</i>

638
00:39:25,738 --> 00:39:30,450
<i>تۆ هەرگیز هاوڕێت نەبووە
هەرگیز هاوڕێ</i>ی نەبووە

639
00:39:30,451 --> 00:39:34,746
<i>تۆ هەرگیز هاوڕێت نەبووە</i>

640
00:39:34,747 --> 00:39:38,208
<i>وەک من</i>

641
00:39:38,209 --> 00:39:39,926
ئاه-ها-ها!

642
00:39:40,420 --> 00:39:42,796
- وەها-ها-ها!
- (پێکەنینێکی تەماح)

643
00:39:42,797 --> 00:39:45,632
<i>تۆ هەرگیز نەبوویت
هاوڕێیەکی وەک من</i>

644
00:39:45,633 --> 00:39:47,718
- (BUZZING)
- (چەپڵەیەکی لاواز)

645
00:39:47,719 --> 00:39:50,888
(بە قسەکردن) ها؟

646
00:39:50,889 --> 00:39:53,437
- (GROANS)
- کەواتە، چی دەبێت وەستا؟

647
00:39:53,641 --> 00:39:57,352
تۆ هەر شتێکم پێ دەبەخشیت
سێ ئاواتم دەوێت، ڕاستە؟

648
00:39:57,353 --> 00:39:58,645
ئاه، نزیکە.

649
00:39:58,646 --> 00:40:01,815
چەند مەرجێک هەیە،
یەک دوو کوید پرۆ کوۆس.

650
00:40:01,816 --> 00:40:03,150
حەزپێکردن؟

651
00:40:03,151 --> 00:40:06,278
ئاه، یاسای ژمارە یەک،
من ناتوانم کەس بکوژم.

652
00:40:06,279 --> 00:40:07,696
بۆیە پرسیار مەکە.

653
00:40:07,697 --> 00:40:09,031
یاسای ژمارە دوو.

654
00:40:09,032 --> 00:40:13,162
ناتوانم کەس بکەوێت
عاشقی هەر کەسێکی ترە.

655
00:40:13,244 --> 00:40:15,329
تۆ <i>ponem</i> بچووک لەوێ.

656
00:40:15,330 --> 00:40:20,000
یاسای ژمارە سێ. ناتوانم بیهێنم
خەڵک لە مردن دەگەڕێنەوە.

657
00:40:20,001 --> 00:40:23,345
وێنەیەکی جوان نییە.
من حەزم لە ئەنجامدانی نییە.

658
00:40:23,463 --> 00:40:25,672
جگە لەوەش، تۆ بەدەستت هێنا.

659
00:40:25,673 --> 00:40:27,595
- هم.
- ئۆی!

660
00:40:29,344 --> 00:40:32,512
پرۆڤیزۆس؟ مەبەستت سنووردارکردنە؟

661
00:40:32,513 --> 00:40:36,108
لەسەر ئاواتەکان؟ هەندێک جینی هەموو بەهێزەکان.

662
00:40:36,184 --> 00:40:38,560
تەنانەت ناتوانێت مرۆڤیش بهێنێت
لە مردووەکانەوە گەڕاوەتەوە.

663
00:40:38,561 --> 00:40:42,064
نازانم ئەبو. ڕەنگە ئەو
تەنانەت ناتوانێت لەم ئەشکەوتە دەرمانبهێنێت.

664
00:40:42,065 --> 00:40:44,691
پێدەچێت ئێمە هەمانبێت
بۆ دۆزینەوەی ڕێگایەک بۆ دەرچوون لێرە.

665
00:40:44,692 --> 00:40:46,568
ببوورە؟

666
00:40:46,569 --> 00:40:49,446
سەیری من دەکەیت؟
چراکەمت ڕشت؟

667
00:40:49,447 --> 00:40:52,532
تۆ منت لە خەو هەڵساند؟
تۆ منت هێنا بۆ ئێرە؟

668
00:40:52,533 --> 00:40:54,618
وە لەناکاو تۆ...
بەسەرمدا ڕۆشتنە دەرەوە؟

669
00:40:54,619 --> 00:40:57,537
من پێموانییە، نەک لە ئێستادا.

670
00:40:57,538 --> 00:41:00,040
تۆ خەریکی وەرگرتنی...
ئاواتەخوازە، بۆیە دانیشە!

671
00:41:00,041 --> 00:41:02,376
- (ئەبو قیژە)
- لە حاڵەتی فریاگوزاریدا،

672
00:41:02,377 --> 00:41:04,962
دەرچوونەکان لێرەن، لێرەن،
لێرە، لێرە، لە هەر شوێنێک.

673
00:41:04,963 --> 00:41:07,381
دەستەکانت بهێڵەرەوە و...
قۆڵەکان لەناو فەرشەکەدا.

674
00:41:07,382 --> 00:41:09,759
ئێمە...

675
00:41:10,385 --> 00:41:13,308
لێرە دەرەوە!

676
00:41:14,305 --> 00:41:17,057
سوڵتان: جەعفەر، ئەمە توڕەییە.

677
00:41:17,058 --> 00:41:19,935
ئەگەر هەمووی تۆ نەبوایە
ساڵانێک لە خزمەتکردنی دڵسۆز...

678
00:41:19,936 --> 00:41:24,398
لەمەودوا ئێوە دەبێت گفتوگۆ بکەن
سزادانی زیندانیان لەگەڵ من،

679
00:41:24,399 --> 00:41:26,984
پێش ئەوەی سەریان ببڕدرێت.

680
00:41:26,985 --> 00:41:30,028
دڵنیاتان دەکەمەوە جەنابی جەنابیتان،
دووبارە نابێتەوە.

681
00:41:30,029 --> 00:41:31,530
جاسمین...

682
00:41:31,531 --> 00:41:36,368
جەعفەر. با ئەم کۆیە دابنێین
بازرگانی ناڕێک لە پشتمانەوە.

683
00:41:36,369 --> 00:41:37,577
تکایە.

684
00:41:37,578 --> 00:41:42,207
ڕسواترین و خۆبەزلزانترینی من
داوای لێبوردن لە تۆش دەکەم شازادە.

685
00:41:42,208 --> 00:41:45,377
لانی کەم هەندێک چاکە دێت
لە ناچاربوونم بۆ هاوسەرگیری.

686
00:41:45,378 --> 00:41:49,506
کاتێک شاژن دەبم، هەم دەبێت
هێزی ڕزگاربوون لە تۆ.

687
00:41:49,507 --> 00:41:51,174
(بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت)

688
00:41:51,175 --> 00:41:53,552
لەوێ، ئێستا. ئەوە خۆشە.
هەموویان جێگیر بوون، ئەوا.

689
00:41:53,553 --> 00:41:58,183
ئێستا، جاسمین، گەڕانەوە بۆ...
ئەم بزنسە داواکارە... جاسمین؟

690
00:41:58,307 --> 00:42:00,184
جاسمین!

691
00:42:00,351 --> 00:42:01,643
(GROWLS)

692
00:42:01,644 --> 00:42:05,022
ئەگەر ئەو چرایەم دەستکەوتبا.

693
00:42:05,023 --> 00:42:08,316
"من دەسەڵاتم دەبێت."
بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت”.

694
00:42:08,317 --> 00:42:11,862
(گەورەکردن)
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەینەوە کە دەبێت بەردەوام بین لە ماچکردن

695
00:42:11,863 --> 00:42:15,615
بۆ ئەو chump و
کچە چەپەکەی

696
00:42:15,616 --> 00:42:18,201
- بۆ ماوەی ژیانمان...
- نەخێر ئیاگۆ.

697
00:42:18,202 --> 00:42:22,289
تەنها تا ئەو کاتەی کە دەیدۆزێتەوە
هاوسەرێکی چەقۆکێش.

698
00:42:22,290 --> 00:42:24,417
پاشان وامان لێدەکات دەربکەین.

699
00:42:24,834 --> 00:42:26,710
یان سەربڕین.

700
00:42:26,711 --> 00:42:28,713
هەردووکیان: ئیو!

701
00:42:29,714 --> 00:42:31,715
ئۆی. یەک خولەک چاوەڕوان بن. جەعفەر.

702
00:42:31,716 --> 00:42:34,634
چی دەبوو ئەگەر تۆ هاوسەری چۆمپ بوویتایە؟

703
00:42:34,635 --> 00:42:35,927
چی؟

704
00:42:35,928 --> 00:42:39,306
باشە تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ...
شازادە، باشە؟

705
00:42:39,307 --> 00:42:42,851
وە، ئەه، ئەوا تۆ دەبیتە سوڵتان.

706
00:42:42,852 --> 00:42:44,399
ئۆی.

707
00:42:44,729 --> 00:42:47,314
هاوسەرگیری لەگەڵ shrew بکە.

708
00:42:47,315 --> 00:42:49,191
من دەبمە سوڵتان.

709
00:42:49,192 --> 00:42:53,153
- بیرۆکەکە شایستەیی هەیە.
- بەڵێ، شایستەیی. بەڵێ.

710
00:42:53,154 --> 00:42:59,826
و پاشان خەسوومان دادەبەزێنین و...
ژنە بچووکەکە لە بەردێکەوە هاتە خوارەوە.

711
00:42:59,827 --> 00:43:01,828
یااااااااااا!

712
00:43:01,829 --> 00:43:03,747
کێرسپلات!

713
00:43:03,748 --> 00:43:05,165
(پێکەنینێکی خراپەکار)

714
00:43:05,166 --> 00:43:08,960
من زۆرم خۆشدەوێت شێوازی تۆ
عەقڵی بچووکی پیس کاردەکات.

715
00:43:08,961 --> 00:43:12,055
(هەردووکیان بە شێوەیەکی ترسناک پێدەکەنن)

716
00:43:17,845 --> 00:43:21,681
سوپاس بۆ هەڵبژاردنی ماجیک
فەرش بۆ هەموو پێداویستیەکانی سەفەرکردنتان.

717
00:43:21,682 --> 00:43:25,352
تا فەرشەکە ڕاوەستە
بە تەواوی وەستاوە.

718
00:43:25,353 --> 00:43:28,563
سوپاس. ئێستا ماڵئاوا.
ماڵئاوا. سوپاس.

719
00:43:28,564 --> 00:43:33,026
باشە ئەوە چۆنە،
کاک گومانی مستەفا؟

720
00:43:33,027 --> 00:43:37,864
ئای، بە دڵنیاییەوە نیشانت دام.
ئێستا، سەبارەت بە سێ ئاواتەکەم.

721
00:43:37,865 --> 00:43:39,991
ئایا گوێم فریوم دەدات؟

722
00:43:39,992 --> 00:43:43,161
سێ؟ تۆ بە یەک دابەزیت کوڕم.

723
00:43:43,162 --> 00:43:47,040
ئاه، نەخێر. من هەرگیز لە ڕاستیدا
ئاواتی خواست لە ئەشکەوتەکە دەربچێت.

724
00:43:47,041 --> 00:43:49,293
تۆ لەسەر خۆت ئەوەت کرد.

725
00:43:50,962 --> 00:43:53,213
باشە، هەست بە مەڕبوون دەکەم.

726
00:43:53,214 --> 00:43:56,508
باشە تۆ کوڕە خراپەکە،
بەڵام ئیتر هیچ شتێکی بێ بەرامبەر.

727
00:43:56,509 --> 00:43:59,719
گرێبەستێکی دادپەروەرانە. کەواتە، سێ ئاوات.

728
00:43:59,720 --> 00:44:01,930
من دەمەوێت ئەوان باش بن.

729
00:44:01,931 --> 00:44:03,723
ئاواتت بۆ چی دەخوازیت؟

730
00:44:03,724 --> 00:44:05,601
من؟

731
00:44:05,893 --> 00:44:08,061
پێشتر کەس ئەو پرسیارەی لێ نەکردووم.

732
00:44:08,062 --> 00:44:11,439
باشە لە دۆخی مندا... ئاه، لەبیری بکە.

733
00:44:11,440 --> 00:44:13,066
- چی؟
- نەخێر ناتوانم. من...

734
00:44:13,067 --> 00:44:15,569
وەرە. پێم بڵێ.

735
00:44:15,570 --> 00:44:17,487
ئازادی.

736
00:44:17,488 --> 00:44:18,613
تۆ زیندانی؟

737
00:44:18,614 --> 00:44:21,074
هەمووی بەشێک و پارچەیە
لە تەواوی کۆنسێرتەکەی جنۆکە.

738
00:44:21,075 --> 00:44:24,828
هێزە گەردوونییە دیاردەییەکان...

739
00:44:24,829 --> 00:44:26,329
فەزای ژیانی ئیتی بیتی.

740
00:44:26,330 --> 00:44:28,582
جینی، ئەوە ترسناکە.

741
00:44:28,583 --> 00:44:31,751
بەڵام، ئای، بۆ ئەوەی ئازاد بیت...

742
00:44:31,752 --> 00:44:33,712
پێویست ناکات بڕۆیت، "پوف."
چیت پێویستە؟

743
00:44:33,713 --> 00:44:36,256
"پووف." چیت پێویستە؟
پووف. چیت پێویستە؟"

744
00:44:36,257 --> 00:44:38,258
بۆ ئەوەی ئاغای خۆم بم.

745
00:44:38,259 --> 00:44:41,219
شتێکی لەو جۆرە دەبوو
گەورەتر لە هەموو سیحرەکان

746
00:44:41,220 --> 00:44:44,598
و هەموو گەنجینەکان
لە هەموو جیهاندا.

747
00:44:44,599 --> 00:44:45,974
بەڵام من باسی چی دەکەم؟

748
00:44:45,975 --> 00:44:48,435
با لێرەدا ڕاستەقینە بین.
ئەوە ڕوونادات.

749
00:44:48,436 --> 00:44:50,937
جینی، لە خەو هەڵسە و...
بۆنی هوموس بکە.

750
00:44:50,938 --> 00:44:52,230
بۆچی نا؟

751
00:44:52,231 --> 00:44:56,276
تاکە ڕێگە کە من لەم شتە دەربچم
ئەوەیە ئەگەر ئاغاکەم ئاواتی دەرچوونم بۆ بخوازێت.

752
00:44:56,277 --> 00:44:58,820
بۆیە دەتوانن پێشبینی بکەن چۆن
زۆرجار ئەوە ڕوویداوە.

753
00:44:58,821 --> 00:45:00,488
منیش دەیکەم. ئازادت دەکەم.

754
00:45:00,489 --> 00:45:04,826
- ئەه-هە، بەڵێ، ڕاستە.
- نەخێر بەڕاستی، بەڵێن دەدەم.

755
00:45:04,827 --> 00:45:06,494
دوای ئەوەی دوو ئاواتی یەکەمم دەخەمەڕوو،

756
00:45:06,495 --> 00:45:09,293
سێیەمەکەم بەکاردەهێنم
ئاواتەخوازە ئازادت بکات.

757
00:45:09,665 --> 00:45:12,209
باشە، لێرەدا hopin'. باشە.

758
00:45:12,210 --> 00:45:14,419
با هەندێک سیحر بکەین.

759
00:45:14,420 --> 00:45:17,639
کەواتە چۆن 'بۆت ئەوە؟ چی
ئایا ئەوە تۆ زۆرترین دەتەوێت؟

760
00:45:17,882 --> 00:45:21,384
باشە ئەم کچە هەیە.

761
00:45:21,385 --> 00:45:22,510
هەڵە.

762
00:45:22,511 --> 00:45:25,347
ناتوانم کەس دروست بکەم
عاشق ببە، لەبیرتە؟

763
00:45:25,348 --> 00:45:29,809
ئای، بەڵام، جینی، ئەو
زیرەک و خۆش و...

764
00:45:29,810 --> 00:45:31,853
- جوانە؟
- جوان.

765
00:45:31,854 --> 00:45:35,148
ئەو ئەم چاوانەی هەیە کە...
تەنها... وە ئەم قژە. وای.

766
00:45:35,149 --> 00:45:37,776
وە زەردەخەنەکەی... (ئاهێک دەدات)

767
00:45:37,777 --> 00:45:39,449
<i>ئەمی.</i>

768
00:45:39,487 --> 00:45:41,321
<i>C'est l'amour.</i>

769
00:45:41,322 --> 00:45:43,448
بەڵام ئەو شازادەیە.

770
00:45:43,449 --> 00:45:45,909
تەنانەت بۆ ئەوەی چانسی هەبێت،
دەبوو من...

771
00:45:45,910 --> 00:45:48,870
هێی دەتوانی من بکەیتە شازادە؟

772
00:45:48,871 --> 00:45:50,288
با لێرەدا بزانین.

773
00:45:50,289 --> 00:45:53,124
مریشک ئالا کینگ؟ نەخێر.

774
00:45:53,125 --> 00:45:56,378
قەرقەوشەی شای ئەلاسکا. ئۆو.
ڕقم لەوە دەبێتەوە کاتێک ئەو کارە دەکەن.

775
00:45:56,379 --> 00:45:58,922
زەڵاتەی قەیسەر. ئاه! <i>ئێت تو، بروت؟</i> نەخێر.

776
00:45:58,923 --> 00:46:02,302
ئاها. "بۆ ئەوەی شازادەیەک دروست بکەیت."

777
00:46:02,343 --> 00:46:04,761
ئایا ئەوە خواستێکی فەرمییە؟
وشە سیحرییەکان بڵێ.

778
00:46:04,762 --> 00:46:07,681
جینی، ئاواتەخوازم بۆت
بۆ ئەوەی من بکاتە شازادە.

779
00:46:07,682 --> 00:46:09,182
باشە!

780
00:46:09,183 --> 00:46:10,517
یۆ، یۆ! وووف! وووف!

781
00:46:10,518 --> 00:46:14,646
یەکەم: ئەو کۆمبۆیەی فێز و جلیقە
زۆر زۆر سەدەی سێیەمە.

782
00:46:14,647 --> 00:46:16,690
ئەم پەچەیانە. چین
ئێمە هەوڵ دەدەین بڵێین، سواڵکەر؟

783
00:46:16,691 --> 00:46:19,410
نەخێر با لێرە لەگەڵم کار بکەین.

784
00:46:19,443 --> 00:46:22,362
ئووه. من حەزم لێیە. <i>موی ماچۆ.</i>

785
00:46:22,363 --> 00:46:25,532
ئێستا، هێشتا پێویستی بە شتێکە.
چیم پێ دەڵێت؟

786
00:46:25,533 --> 00:46:28,368
دەڵێت شێوازی گواستنەوە.

787
00:46:28,369 --> 00:46:31,329
ببورە کوڕی مەیموون.
<i>Aquí.</i> لێرە.

788
00:46:31,330 --> 00:46:33,623
- ئەه-ئۆه.
- جینی: لێرەدا دێت.

789
00:46:33,624 --> 00:46:36,584
چی باشترە بۆ ئەوەی خۆت...
دەرگای چوونە ژوورەوە لە شەقامەکانی ئاگرابا

790
00:46:36,585 --> 00:46:40,255
لە سواربوونی زۆر خۆت
خاوەنی، وشترێکی تازە؟

791
00:46:40,256 --> 00:46:41,589
ئاگاداربن. تف دەکەن.

792
00:46:41,590 --> 00:46:44,138
ممم. بەس نییە.

793
00:46:44,885 --> 00:46:48,889
هێشتا بەس نییە. با بزانین.
چیت پێویستە؟

794
00:46:49,765 --> 00:46:51,016
بەڵێ!

795
00:46:51,017 --> 00:46:54,066
ئێسالالومبۆ شیمین دامبۆ.

796
00:46:54,145 --> 00:46:55,729
- واو!
- (TRUMPETS)

797
00:46:55,730 --> 00:46:58,858
باسی شوێنی سندوقی ئۆتۆمبێلەکەت بکە.
ئەم کردارە بزانە.

798
00:47:00,651 --> 00:47:02,569
(TRUMPETS)

799
00:47:02,570 --> 00:47:05,118
(ژاوەژاوی مەیموونی ترساو)

800
00:47:06,198 --> 00:47:07,949
ئەبو، تۆ جوان دەردەکەویت.

801
00:47:07,950 --> 00:47:10,243
جینی: ئەو جلوبەرگەکەی دەستکەوتووە.
ئەو فیلەکەی وەرگرتووە.

802
00:47:10,244 --> 00:47:12,329
بەڵام هێشتا تەواو نەبووین.

803
00:47:12,330 --> 00:47:17,381
منداڵەکەت بە عەمامەکەتەوە هەڵواسەوە.
ئێمە دەتکەین بە ئەستێرە.

804
00:47:23,924 --> 00:47:25,216
(دەرگا دەکرێتەوە)

805
00:47:25,217 --> 00:47:28,762
کاکە من چارەسەرێکم بۆ...
کێشەی کچەکەت.

806
00:47:28,763 --> 00:47:31,931
Awk. کێشەکە
لەگەڵ کچەکەت.

807
00:47:31,932 --> 00:47:33,725
بە ڕاستی؟

808
00:47:33,726 --> 00:47:35,569
هەر لێرەدا.

809
00:47:35,644 --> 00:47:39,606
"ئەگەر شازادە ئەی هەڵنەبژاردبێت."
مێرد تا کاتی دیاریکراو،

810
00:47:39,607 --> 00:47:42,650
"پاشان سوڵتان دەبێت."
بۆ ئەو هەڵبژێرە."

811
00:47:42,651 --> 00:47:45,987
بەڵام جاسمین ڕقی لێی بوو
هەموو ئەو داواکارانە.

812
00:47:45,988 --> 00:47:48,073
چۆن دەمتوانی هەڵیبژێرم
کەسێک کە ڕقی لێیەتی؟

813
00:47:48,074 --> 00:47:50,952
خەمت نەبێت، لیجەکەم.
زیاتریش هەیە.

814
00:47:51,827 --> 00:47:54,913
"ئەگەر لە ڕووداوەکەدا گونجاو بێت."
شازادە نادۆزرێتەوە..."

815
00:47:54,914 --> 00:47:55,997
جێرک.

816
00:47:55,998 --> 00:47:59,968
"پاشان شازادەیەک دەبێت هاوسەرگیری لەگەڵ..."

817
00:48:00,628 --> 00:48:03,213
هەممم. سەرنج ڕاکێش.

818
00:48:03,214 --> 00:48:04,964
چی؟ کێ؟

819
00:48:04,965 --> 00:48:06,591
وەزیری شاهانە.

820
00:48:06,592 --> 00:48:10,437
بۆچی، ئەوە من دەبووم.

821
00:48:11,555 --> 00:48:15,433
بەڵام پێم وابوو یاسا ئەوە دەڵێت
تەنها شازادە دەتوانێت هاوسەرگیری لەگەڵ شازادە بکات.

822
00:48:15,434 --> 00:48:16,810
من تەواو دڵنیام کە...

823
00:48:16,811 --> 00:48:20,941
کاتە نائومێدەکان داوای...
ڕێوشوێنی بێهیوا، گەورەم.

824
00:48:21,440 --> 00:48:24,489
بەڵێ. ڕێوشوێنی نائومێد.

825
00:48:24,610 --> 00:48:28,655
تۆ داواکاری بۆ...
شازادە بۆ ئەوەی هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات.

826
00:48:28,656 --> 00:48:33,878
فەرمان بە شازادە دەکەم کە...

827
00:48:34,036 --> 00:48:36,496
بەڵام تۆ ئەوەندە پیر بوویت.

828
00:48:36,497 --> 00:48:40,126
شازادە هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکات.

829
00:48:40,126 --> 00:48:41,668
شازادە هاوسەرگیری لەگەڵ...

830
00:48:41,669 --> 00:48:44,462
- (TRUMPET FANFARE)
- چی؟ ئەوە چییە؟

831
00:48:44,463 --> 00:48:46,260
ئەو مۆسیقایە.

832
00:48:48,634 --> 00:48:50,093
(چوکلینگ)

833
00:48:50,094 --> 00:48:53,188
جەعفەر دەبێ بێی و ئەمە ببینی.

834
00:48:55,558 --> 00:49:00,029
<i>(SINGING) ڕێگە بۆ شازادە عەلی</i> بکەرەوە

835
00:49:00,729 --> 00:49:06,568
<i>بڵێ "هەی، ئەوە شازادە عەلییە"</i>

836
00:49:06,569 --> 00:49:08,736
<i>هەی، ڕێگاکە پاک بکەرەوە
لە بازاڕی کۆن</i>دا

837
00:49:08,737 --> 00:49:11,406
<i>هەی تۆ، با تێپەڕین
ئەستێرەیەکی نوێی درەوشاوە</i>

838
00:49:11,407 --> 00:49:15,502
<i>ئۆه وەرە، یەکەم کەس بە لەسەر بلۆکەکەت
بۆ ئەوەی چاوی</i>ی بەربکەوێت

839
00:49:16,579 --> 00:49:19,247
<i>رێگا بکەرەوە، لێرەدا دێت
زەنگ لێبدە، تەپڵ لێبدە</i>

840
00:49:19,248 --> 00:49:21,291
<i>ئەم کابرایەتان خۆشدەوێت</i>

841
00:49:21,292 --> 00:49:26,296
<i>شازادە عەلی، ئەفسانەییە ئەو
عەلی عەبابوا</i>

842
00:49:26,297 --> 00:49:30,893
<i>قۆڵبڕە، هەندێک ڕێز نیشان بدە
بۆ خوارەوە لەسەر یەک ئەژنۆ</i>

843
00:49:31,218 --> 00:49:33,845
<i>ئێستا، بە هەموو تواناتەوە هەوڵبدە ئارام بمێنیتەوە</i>

844
00:49:33,846 --> 00:49:36,014
<i>سەلامی یەکشەممەت فڵچە بکە</i>

845
00:49:36,015 --> 00:49:40,518
<i>پاشان وەرە و یەکتر ببینن
کۆتێری</i>ی سەرنجڕاکێشی ئەو

846
00:49:40,519 --> 00:49:45,273
<i>شازادە عەلی، ئەو بەهێزە
عەلی عەبابوا</i>

847
00:49:45,274 --> 00:49:49,699
<i>بەهێز وەک ١٠ پیاوی ئاسایی بە دڵنیاییەوە</i>

848
00:49:50,237 --> 00:49:52,572
<i>ڕووبەڕووی ئەو جەماوەرە پەلەوەرانە بووەوە</i>

849
00:49:52,573 --> 00:49:54,908
<i>سەد کەسی خراپ بە شمشێر</i>

850
00:49:54,909 --> 00:49:59,245
<i>کێ ئەو گەمژانەی بۆ ناردووە
ئاغاکانیان؟ بۆچی، شازادە عەلی</i>

851
00:49:59,246 --> 00:50:02,582
<i>75 وشتری زێڕینی هەیە</i>

852
00:50:02,583 --> 00:50:04,125
ئایا ئەوان خۆشەویست دەرناکەون، حوزەیران؟

853
00:50:04,126 --> 00:50:07,003
<i>تاوسی وەنەوشەیی، ئەو ٥٣</i>ی هەیە

854
00:50:07,004 --> 00:50:08,671
ئەفسانەییە، هاری.
من پەڕەکانم خۆشدەوێت.

855
00:50:08,672 --> 00:50:13,301
<i>کاتێک باس لە...
شیردەرەکانی جۆری نامۆ</i>

856
00:50:13,302 --> 00:50:15,261
<i>ئایا باخچەی ئاژەڵانی دەستکەوتووە
پێت دەڵێم</i>

857
00:50:15,262 --> 00:50:17,597
<i>ئەوە مێناجەرییەکی ئاستی جیهانییە</i>

858
00:50:17,598 --> 00:50:22,101
<i>شازادە عەلی، قۆزە ئەو
عەلی عەبابوا</i>

859
00:50:22,102 --> 00:50:26,898
<i>ئەو جەستەیە، چۆن دەتوانم قسە بکەم
لە ئەژنۆ</i>دا لاواز

860
00:50:26,899 --> 00:50:29,150
<i>باشە، لەو گۆڕەپانەدا دەربکە</i>

861
00:50:29,151 --> 00:50:31,402
<i>پەردەی خۆت ڕێکبخە و ئامادەکاری بکە</i>

862
00:50:31,403 --> 00:50:35,573
<i>بۆ گاوک و گرۆڤڵ و چاولێکردن
لە شازادە عەلی</i>

863
00:50:35,574 --> 00:50:39,744
<i>- 95 مەیموونی سپی فارسی هەیە
- مەیموونەکانی</i>ی دەستکەوتووە

864
00:50:39,745 --> 00:50:43,456
<i>- با مەیموونەکان ببینین
- وە بۆ بینینی ئەوان هیچ پارەیەک وەرناگرێت</i>

865
00:50:43,457 --> 00:50:45,041
<i>ئەو بەخشندەیە
ئەوەندە بەخشندە</i>

866
00:50:45,042 --> 00:50:48,545
<i>ئەو کۆیلەی هەیە
خزمەتکار و فڵنکی</i>ی هەیە

867
00:50:48,546 --> 00:50:51,256
<i>شانازی دەکەم کە کار بۆی دەکەم
کڕنۆش بۆ ئیحراجی ئەو دەبەن، زۆریان خۆشدەوێت خزمەت بکەن</i>

868
00:50:51,257 --> 00:50:55,301
<i>ئەوان تەنها خراپن
لەگەڵ دڵسۆزی بۆ عەلی</i>

869
00:50:55,302 --> 00:50:58,137
<i>شازادە عەلی</i>

870
00:50:58,138 --> 00:51:04,811
<i>شازادە عەلی، ئامۆرۆس ئەو
عەلی عەبابوا</i>

871
00:51:04,812 --> 00:51:09,232
<i>گوێی شازادەت بوو
دیمەنێکی خۆشەویست بوو بۆ بینین</i>

872
00:51:09,233 --> 00:51:11,317
<i>وە ئەوەش، خەڵکی باش، هۆکارەکەیە</i>

873
00:51:11,318 --> 00:51:13,486
<i>بوکەڵە بوو و هاتە لای</i>

874
00:51:13,487 --> 00:51:15,488
<i>لەگەڵ ٦٠ فیل، لاما گەلۆر</i>

875
00:51:15,489 --> 00:51:17,782
<i>لەگەڵ ورچ و شێر
تیپێکی میس و زۆر شتی تر</i>

876
00:51:17,783 --> 00:51:19,534
<i>لەگەڵ ٤٠ فاکیرەکەی
چێشتلێنەرەکانی، نانەواکانی</i>

877
00:51:19,535 --> 00:51:21,327
<i>باڵندەکانی کە لەسەر کلیل دەژەنن</i>

878
00:51:21,328 --> 00:51:23,496
<i>رێگا بکەرەوە</i>

879
00:51:23,497 --> 00:51:30,221
<i>بۆ شازادە عەلی</i>

880
00:51:30,963 --> 00:51:34,799
سپلێندید. بە تەواوی سەرسوڕهێنەرە.

881
00:51:34,800 --> 00:51:36,009
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

882
00:51:36,010 --> 00:51:38,052
جەنابی جەنابیتان،

883
00:51:38,053 --> 00:51:40,722
من لە دوورەوە سەفەرم کردووە بۆ...
بەدوای دەستی کچەکەتدا بگەڕێ.

884
00:51:40,723 --> 00:51:42,557
شازادە عەلی ئەبابوا.

885
00:51:42,558 --> 00:51:45,727
بێگومان. من...
خۆشحاڵ بووم بە ناسینت.

886
00:51:45,728 --> 00:51:50,023
ئەمە وەزیری شاهانەی منە،
جەعفەر. ئەویش دڵخۆشە.

887
00:51:50,024 --> 00:51:51,774
ئیکستاتیک.

888
00:51:51,775 --> 00:51:54,819
- دەترسم شازادە ئەبوبو...
- ئابابوا.

889
00:51:54,820 --> 00:51:56,070
هەرچیەک بێت.

890
00:51:56,071 --> 00:51:59,240
ناتوانیت تەنها لێرە نمایش بکەیت
بانگهێشت نەکراوە و چاوەڕێی ئەوە دەکات کە...

891
00:51:59,241 --> 00:52:02,785
سوێند بەخوا ئەمە تەواو...
ئامێرێکی سەرنجڕاکێشە.

892
00:52:02,786 --> 00:52:04,378
ئووه.

893
00:52:04,413 --> 00:52:08,082
پێموانییە ڕەنگە...

894
00:52:08,083 --> 00:52:11,302
بۆچی، بە دڵنیاییەوە،
جەنابی بەڕێزتان. ڕێگەم بدەن.

895
00:52:12,338 --> 00:52:15,214
کاکە، دەبێت ئامۆژگاری بکەم لە دژی ئەمە.

896
00:52:15,215 --> 00:52:18,217
ئای دوگمەی بەرز، جەعفەر.
فێربە کەمێک کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.

897
00:52:18,218 --> 00:52:20,345
ئۆو، ئۆو، ئۆو.

898
00:52:21,221 --> 00:52:22,555
ئاهە! واو!

899
00:52:22,556 --> 00:52:24,774
سەیری دەرەوە بکە، لێرەدا دێم.

900
00:52:27,186 --> 00:52:31,439
تەنها لە کوێ بوویت
بڵێی خەڵکی بوویت؟

901
00:52:31,440 --> 00:52:36,319
ئای زۆر دوورتر لە...
گەشتت کردووە، دڵنیام.

902
00:52:36,320 --> 00:52:39,073
- من تاقی بکەرەوە.
- سوڵتان: ئاگاداربە پۆلی.

903
00:52:41,158 --> 00:52:42,408
هێی، سەیری بکە.

904
00:52:42,409 --> 00:52:44,786
لەگەڵ فەرشێکی داماو سەیری بکە.

905
00:52:44,787 --> 00:52:46,834
ئاه!

906
00:52:46,872 --> 00:52:48,544
واو!

907
00:52:54,672 --> 00:52:56,631
لە ڕێگاکە دەرچوو. من...
هاتنە ژوورەوە بۆ نیشتنەوە.

908
00:52:56,632 --> 00:52:58,549
جەعفەر سەیری ئەمە بکە.

909
00:52:58,550 --> 00:53:01,519
- سەرنجڕاکێشە، بەرزیتان.
- ئەوە خۆشەویست بوو.

910
00:53:01,929 --> 00:53:05,848
بەڵێ، پێدەچێت منیش وابێت
توانایەکتان هەبێت بۆی.

911
00:53:05,849 --> 00:53:08,309
ئەمە گەنجێکی زۆر سەرنجڕاکێشە.

912
00:53:08,310 --> 00:53:10,645
وە شازادەیەک جگە لەوەش.

913
00:53:10,646 --> 00:53:14,315
(چرپە دەکات) ئەگەر ئێمە بەختمان باش بێت، تۆ نایکەیت
دەبێت هاوسەرگیری لەگەڵ جاسمین بکات ئاخر.

914
00:53:14,316 --> 00:53:17,110
- متمانەم پێی نییە کاکە.
- قسەی بێمانا.

915
00:53:17,111 --> 00:53:21,781
یەک شت کە شانازی پێوە دەکەم، جەعفەر،
من دادوەرێکی نایابی کارەکتەرم.

916
00:53:21,782 --> 00:53:24,956
ئای دادوەری نایاب.
بەڵێ، دڵنیابە. نەخێر!

917
00:53:25,953 --> 00:53:28,162
سوڵتان: جاسمین ئەم یەکە بەدڵ دەبێت.

918
00:53:28,163 --> 00:53:30,415
وە زۆر دڵنیام کە دەیکەم
وەک شازادە جاسمین.

919
00:53:30,416 --> 00:53:34,711
جەنابی جەنابی، نەخێر. من دەبێ
بەناوی جاسمینەوە شەفاعەت بکەن.

920
00:53:34,712 --> 00:53:36,963
ئەم کوڕە جیاوازی نییە
لە ئەوانی ترەوە.

921
00:53:36,964 --> 00:53:39,757
ئەوەی وای لێدەکات وا بیر بکاتەوە کە خۆی وایە
شایەنی شازادەیە؟

922
00:53:39,758 --> 00:53:43,094
جەنابی بەڕێز، منم
شازادە عەلی ئەبابوا.

923
00:53:43,095 --> 00:53:46,139
تەنها با چاوم پێی بکەوێت.
کچەکەت دەبەمەوە.

924
00:53:46,140 --> 00:53:47,890
چۆن دەوێری.

925
00:53:47,891 --> 00:53:51,728
هەمووتان. وەستان
لە دەوری بڕیاردان لەسەر داهاتووم؟

926
00:53:51,729 --> 00:53:54,982
من خەڵات نیم کە بەدەستم بهێنم.

927
00:53:55,023 --> 00:53:57,366
ئای ئازیزم.

928
00:53:57,901 --> 00:54:02,530
خەمت نەبێت شازادە عەلی. تەنها...
کات بدە بە جاسمین تا سارد بێتەوە.

929
00:54:02,531 --> 00:54:07,958
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە بڵێم
ماڵئاوا لە شازادە ئەبوبو.

930
00:54:11,331 --> 00:54:13,291
عەلادین: (ئاهێک دەدات)
چی بکەم؟

931
00:54:13,292 --> 00:54:15,752
جاسمین تەنانەت نایکات
با قسەی لەگەڵ بکەم.

932
00:54:15,753 --> 00:54:19,848
دەبوو بزانم کە ناتوانم ڕابکێشم
لەم شازادە گەمژەیە ئاوات.

933
00:54:20,340 --> 00:54:22,467
(گەورەکردن)

934
00:54:22,760 --> 00:54:25,012
بۆیە بجوڵێ.

935
00:54:26,013 --> 00:54:27,514
سڵاو.

936
00:54:28,599 --> 00:54:30,183
ئەوە هەنگاوێکی باشە.

937
00:54:30,184 --> 00:54:33,028
باوەڕ ناکەم.
من بە فەرشێک دەدۆڕێم.

938
00:54:33,520 --> 00:54:34,729
جینی، پێویستم بە یارمەتی هەیە.

939
00:54:34,730 --> 00:54:37,523
باشە سپارکی، لێرەدا گرێبەستەکە.

940
00:54:37,524 --> 00:54:40,943
ئەگەر دەتەوێت لەگەڵ خانمە بچووکەکەدا دادگایی بکەیت،
پێویستە تەقەکەرێکی ڕاستگۆ بیت.

941
00:54:40,944 --> 00:54:43,446
- بەدەستت هێناوە؟
- چی؟

942
00:54:43,447 --> 00:54:45,948
(خوێندنەوە)

943
00:54:45,949 --> 00:54:47,241
بە هیچ شێوەیەک.

944
00:54:47,242 --> 00:54:51,704
ئەگەر جاسمین بزانێت کە منم
بەڕاستی هەندێک مشکی شەقامی چەقەڵ،

945
00:54:51,705 --> 00:54:52,955
ئەو بە من پێدەکەنی.

946
00:54:52,956 --> 00:54:55,925
ژن قەدری پیاو دەزانێت
کێ دەتوانێت پێبکەنێت.

947
00:54:56,752 --> 00:55:01,172
ئال، هەموو گاڵتەکردن بە لایەکدا، تۆ
بەڕاستی دەبێ خۆت بیت.

948
00:55:01,173 --> 00:55:03,466
هێی ئەوە دواهەمین شتە
شتێک کە من دەمەوێت بم.

949
00:55:03,467 --> 00:55:05,384
باشە من دەچم بۆ بینینی.

950
00:55:05,385 --> 00:55:10,061
من تەنها... دەبێت بم
نەرم، فێنک، متمانە بەخۆبوون.

951
00:55:11,058 --> 00:55:13,231
چۆن دەرکەوم؟

952
00:55:13,852 --> 00:55:16,901
وەک شازادەیەک.

953
00:55:25,113 --> 00:55:27,081
(ئاهێک)

954
00:55:29,076 --> 00:55:31,670
- عەلادین: شازادە جاسمین؟
- (GROWLING)

955
00:55:32,412 --> 00:55:35,373
- کێ هەیە؟
- ئەوە منم شازادە عەلی.

956
00:55:35,374 --> 00:55:39,001
ئاهێم. ئەه، شازادە عەلی ئەبابوا.

957
00:55:39,002 --> 00:55:40,670
نامەوێت بتبینم.

958
00:55:40,671 --> 00:55:43,047
نا، نا، تکایە شازادە.
دەرفەتێکم پێ بدە.

959
00:55:43,048 --> 00:55:46,301
- جاسمین: تەنها بە تەنیا جێم بهێڵە.
- داون، کیتی.

960
00:55:46,343 --> 00:55:48,937
کەواتە، چۆنە جوانە بچووکەکەمان؟

961
00:55:49,847 --> 00:55:52,348
- کیتی باش، هەڵبگرە.
- (RAJAH GROWLING)

962
00:55:52,349 --> 00:55:53,558
داون، کیتی.

963
00:55:53,559 --> 00:55:55,017
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

964
00:55:55,018 --> 00:55:57,270
ئایا تۆ دەناسم؟

965
00:55:57,271 --> 00:56:00,115
ئەه، نەخێر. نەخێر.

966
00:56:00,232 --> 00:56:04,402
تۆ کەسێکم بیر دەخەیتەوە
لە بازاڕدا یەکترم ناسی.

967
00:56:04,403 --> 00:56:06,863
بازاڕ؟

968
00:56:06,864 --> 00:56:09,708
خزمەتکارم هەیە کە دەچنە...
بازاڕ بۆ من.

969
00:56:10,284 --> 00:56:13,953
بۆچی، تەنانەت خزمەتکارم هەیە کە دەچن
بۆ بازاڕ بۆ خزمەتکارەکانم،

970
00:56:13,954 --> 00:56:16,047
بۆیە نەیدەتوانی هەیبێت
من بووم تۆ ناسیت.

971
00:56:16,498 --> 00:56:20,167
نەخێر، من پێشبینی دەکەم نەخێر.

972
00:56:20,168 --> 00:56:22,962
جینی: بەسە دەربارەی تۆ،
کازانۆڤا. باسی ئەو بکە.

973
00:56:22,963 --> 00:56:25,756
ئەو زیرەکە، خۆشە،
قژ، چاوەکان.

974
00:56:25,757 --> 00:56:27,341
هەر شتێک. تایبەتمەندییەک هەڵبژێرە.

975
00:56:27,342 --> 00:56:30,344
ئاهێم. ئەه، شازادە
جاسمین؟ تۆ زۆر...

976
00:56:30,345 --> 00:56:32,138
سەرسوڕهێنەر، شایستە، شکۆمەند،

977
00:56:32,139 --> 00:56:33,514
- لە کاتی خۆیدا.
- لەکاتی خۆی.

978
00:56:33,515 --> 00:56:34,807
- لەکاتی خۆی؟
- ببوورە.

979
00:56:34,808 --> 00:56:37,310
- ئەه، جوانە.
- چاکبوونەوەیەکی خۆش.

980
00:56:37,311 --> 00:56:38,436
هم.

981
00:56:38,437 --> 00:56:40,530
منیش دەوڵەمەندم، دەزانی.

982
00:56:40,814 --> 00:56:43,900
- بەڵێ.
- کچی سوڵتانێک.

983
00:56:43,901 --> 00:56:45,902
دەزانم.

984
00:56:45,903 --> 00:56:49,327
خەڵاتێکی جوان بۆ هەر...
شازادە بۆ هاوسەرگیری.

985
00:56:49,865 --> 00:56:52,241
ئەه، ڕاستە. ڕاست. شازادەیەکی وەک من.

986
00:56:52,242 --> 00:56:53,910
ئاگادار کردنەوە! ئاگادار کردنەوە!

987
00:56:53,911 --> 00:56:56,505
ڕاست. شازادەیەکی وەک تۆ.

988
00:56:56,705 --> 00:57:00,416
وە هەموو کراسێکی پڕکراوی تر،
تاوسێکی خۆبەزلزان کە من ناسیومە.

989
00:57:00,417 --> 00:57:02,635
ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار!

990
00:57:03,503 --> 00:57:06,172
جاسمین:
تەنها بڕۆ لە باڵکۆنێکەوە باز بدە!

991
00:57:06,173 --> 00:57:08,424
- چی؟
- وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە!

992
00:57:08,425 --> 00:57:10,301
- دەتەوێت من چەقۆی لێبدەم؟
- Buzz off.

993
00:57:10,302 --> 00:57:14,180
باشە، باشە. بەڵام لەبیرت بێت،
"هەنگ" خۆت.

994
00:57:14,181 --> 00:57:16,182
- بەڵێ ڕاستە.
- چی؟

995
00:57:16,183 --> 00:57:19,186
ئەه... ئەه، تۆ ڕاست دەکەیت.

996
00:57:19,895 --> 00:57:23,774
(ئاهێک دەدات) تۆ دادپەروەر نیت
هەندێک خەڵات بۆ بەدەستهێنان.

997
00:57:23,941 --> 00:57:26,535
پێویستە ئازاد بیت لە...
هەڵبژاردنی خۆت بکە.

998
00:57:26,777 --> 00:57:28,069
ئێستا دەڕۆم.

999
00:57:28,070 --> 00:57:30,529
- نەخێر!
- چی؟ چی؟

1000
00:57:30,530 --> 00:57:32,031
چۆن...

1001
00:57:32,032 --> 00:57:33,783
چۆن ئەوە دەکەیت؟

1002
00:57:33,784 --> 00:57:37,208
- فەرشێکی سیحراوییە.
- خۆشەویستە.

1003
00:57:37,913 --> 00:57:39,293
- (ماچەکان)
- تۆ، ئەه...

1004
00:57:39,831 --> 00:57:42,667
تۆ ناتەوێت بچیت
بۆ سواربوون، تۆ؟

1005
00:57:42,668 --> 00:57:45,670
دەمانتوانی لە...
کۆشک، جیهان ببینە.

1006
00:57:45,671 --> 00:57:48,469
- ئایا سەلامەتە؟
- دڵنیا. متمانەت بە من هەیە؟

1007
00:57:49,800 --> 00:57:52,553
- چی؟
- متمانەت بە من هەیە؟

1008
00:57:54,554 --> 00:57:56,397
بەڵێ.

1009
00:58:11,613 --> 00:58:15,458
<i>(گۆرانی) دەتوانم جیهانتان پیشان بدەم</i>

1010
00:58:15,659 --> 00:58:19,495
<i>درەوشاوە، درەوشاوە، شکۆدار</i>

1011
00:58:19,496 --> 00:58:21,247
<i>پێم بڵێ شازادە</i>

1012
00:58:21,248 --> 00:58:27,253
<i>ئێستا، کەی بەردەوام بوویت
با دڵت بڕیار بدات</i>

1013
00:58:27,254 --> 00:58:31,257
<i>دەتوانم چاوەکانت بکەمەوە</i>

1014
00:58:31,258 --> 00:58:35,011
<i>سەرسامت بە سەرسوڕمان دەبات</i>

1015
00:58:35,012 --> 00:58:37,930
<i>لە سەرەوە، لاوەکی و ژێر</i>

1016
00:58:37,931 --> 00:58:41,517
<i>لە سەر سواربوونی فەرشی سیحراوی</i>

1017
00:58:41,518 --> 00:58:45,521
<i>جیهانێکی تەواو نوێ</i>

1018
00:58:45,522 --> 00:58:49,275
<i>ڕوانگەیەکی خەیاڵی نوێ</i>

1019
00:58:49,276 --> 00:58:54,113
<i>کەس نییە پێمان بڵێت نەخێر
یان بۆ کوێ بچین</i>

1020
00:58:54,114 --> 00:58:56,866
<i>یان بڵێین تەنها خەون دەبینین</i>

1021
00:58:56,867 --> 00:59:00,703
<i>جیهانێکی تەواو نوێ</i>

1022
00:59:00,704 --> 00:59:04,790
<i>شوێنێکی سەرسوڕهێنەر
هەرگیز نەمدەزانی</i>

1023
00:59:04,791 --> 00:59:09,378
<i>بەڵام کاتێک زۆر لێرەم
ئەوە وەک بلوری ڕوونە</i>

1024
00:59:09,379 --> 00:59:13,632
<i>کە ئێستا من لە...
جیهانێکی تەواو نوێ لەگەڵ تۆ</i>

1025
00:59:13,633 --> 00:59:17,344
<i>عەلادین: ئێستا من لە...
جیهانێکی تەواو نوێ لەگەڵ تۆ</i>

1026
00:59:17,345 --> 00:59:21,265
<i>جاسمین: دیمەنە باوەڕپێنەکراوەکان</i>

1027
00:59:21,266 --> 00:59:24,894
<i>هەستێکی وەسف نەکراو</i>

1028
00:59:24,895 --> 00:59:27,980
<i>بەرزبوونەوە، کەوتنەخوارەوە، ئازادکردن</i>

1029
00:59:27,981 --> 00:59:31,192
<i>لە ڕێگەی ئاسمانێکی ئەڵماسی بێکۆتاییەوە</i>

1030
00:59:31,193 --> 00:59:35,154
<i>- جیهانێکی تەواو نوێ
- ناوێریت چاوەکانت دابخەیت</i>

1031
00:59:35,155 --> 00:59:38,991
<i>- سەد هەزار شت بۆ بینین
- هەناسەت ڕابگرە، باشتر دەبێت</i>

1032
00:59:38,992 --> 00:59:43,329
<i>من وەک ئەستێرەیەکی تەقەکەرم
تا ئێستا هاتوومەتە</i>

1033
00:59:43,330 --> 00:59:46,791
<i>ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ...
لەو شوێنەی پێشتر بووم</i>

1034
00:59:46,792 --> 00:59:50,086
<i>- جیهانێکی تەواو نوێ
- هەر نۆرەیەک سوپرایزێک</i>

1035
00:59:50,087 --> 00:59:54,173
<i>- لەگەڵ ئاسۆی نوێ بۆ شوێنکەوتن
- هەموو ساتێک پیتی سوور</i>

1036
00:59:54,174 --> 00:59:58,761
<i>هەردووکیان: من لە هەر شوێنێک ڕاوەدوویان دەنێم
کات هەیە بۆ تەرخان</i>

1037
00:59:58,762 --> 01:00:05,518
<i>با بڵاوی بکەمەوە
ئەم هەموو جیهانە نوێیە لەگەڵ تۆ</i>

1038
01:00:05,519 --> 01:00:09,313
<i>- جیهانێکی تەواو نوێ
- جیهانێکی تەواو نوێ</i>

1039
01:00:09,314 --> 01:00:13,359
<i>- ئەوە ئێمە لەوێ دەبین
- ئەوە ئێمە لەوێ دەبین</i>

1040
01:00:13,360 --> 01:00:17,655
<i>- ڕاوکردنێکی ورووژێنەر
- شوێنێکی سەرسوڕهێنەر</i>

1041
01:00:17,656 --> 01:00:21,877
<i>بۆ من و تۆ</i>

1042
01:00:35,715 --> 01:00:39,264
- هەمووی ئەوەندە ئەفسوناوییە.
- بەڵێ.

1043
01:00:41,221 --> 01:00:43,722
شەرمەزارییە ئەبو ناچار بوو ئەم شتە لەدەست بدات.

1044
01:00:43,723 --> 01:00:45,975
نەه. ڕقی لە یارییە ئاگرینەکانە.

1045
01:00:45,976 --> 01:00:47,893
ئەویش حەزی لە فڕین نییە.

1046
01:00:47,894 --> 01:00:51,981
ئەه، واتە، ئم... ئای، نەخێر.

1047
01:00:51,982 --> 01:00:54,233
تۆ ئەو کوڕەی لە...
بازاڕ. منیش دەمزانی.

1048
01:00:54,234 --> 01:00:56,652
- بۆ درۆت لەگەڵ کردم؟
- جاسمین، ببورە.

1049
01:00:56,653 --> 01:00:58,445
- پێت وابوو من گەمژەم؟
- نەخێر.

1050
01:00:58,446 --> 01:01:00,447
- کە من نەمدەزانی؟
- نەخێر.

1051
01:01:00,448 --> 01:01:04,660
مەبەستم ئەوەیە هیوادارم نەیکەیت.
نەخێر مەبەستم ئەوە نەبوو.

1052
01:01:04,661 --> 01:01:06,745
تۆ کێی؟ ڕاستیەکانم پێ بڵێ.

1053
01:01:06,746 --> 01:01:08,919
ڕاستی؟

1054
01:01:10,584 --> 01:01:12,552
ڕاستیەکان. ئم...

1055
01:01:13,587 --> 01:01:15,379
ڕاستییەکە ئەوەیە...

1056
01:01:15,380 --> 01:01:18,465
من هەندێک جار جل و بەرگم لەبەر دەکەم
وەک کەسێکی ئاسایی، ئم،

1057
01:01:18,466 --> 01:01:21,435
بۆ ڕزگاربوون لە فشارەکان
لە ژیانی کۆشک.

1058
01:01:23,096 --> 01:01:25,519
بەڵام بەڕاستی من شازادم.

1059
01:01:26,391 --> 01:01:28,767
بۆچی تەنها پێت نەگوتم؟

1060
01:01:28,768 --> 01:01:31,145
باشە، دەزانی،

1061
01:01:31,146 --> 01:01:33,772
شاهانە چوونە دەرەوە بۆ ناو
شارەکە بە جل و بەرگەوە،

1062
01:01:33,773 --> 01:01:36,317
کەمێک دەنگ دەدات
سەیرە، پێت وانییە؟

1063
01:01:36,318 --> 01:01:38,035
هم.

1064
01:01:38,236 --> 01:01:40,283
ئەوەندە سەیر نییە.

1065
01:02:02,636 --> 01:02:05,804
شەوتان باش شازادەی قۆزەکەم.

1066
01:02:05,805 --> 01:02:07,727
باش بخەو شازادە.

1067
01:02:24,157 --> 01:02:26,079
(ئاهێک)

1068
01:02:31,164 --> 01:02:33,382
بەڵێ!

1069
01:02:34,751 --> 01:02:36,753
(ئاهێک)

1070
01:02:37,671 --> 01:02:41,465
بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا،
شتەکان دەست دەکەن بە باشی.

1071
01:02:41,466 --> 01:02:44,719
- (بە هاوارکردن)
- (خەباتکردن)

1072
01:02:45,971 --> 01:02:47,680
(MUFFLED) ئەبو. ئەبو.

1073
01:02:47,681 --> 01:02:49,774
دەستی بگرە.

1074
01:02:54,312 --> 01:02:57,690
دەترسم تۆ ماندوو بووبیت
بەخێرهاتنت، شازادە ئەبوبو.

1075
01:02:57,691 --> 01:02:59,066
(بە کز) بۆچی، تۆ...

1076
01:02:59,067 --> 01:03:02,036
دڵنیابە هەرگیز نەدۆزراوەتەوە.

1077
01:03:05,198 --> 01:03:07,166
(بە پێکەنینەوە)

1078
01:03:45,238 --> 01:03:48,240
هەرگیز شکست ناهێنێت. تۆ دەچیتە ناو حەمامەکەوە
و ڕشتنێک لە چراکەدا هەیە.

1079
01:03:48,241 --> 01:03:50,576
سڵاو؟ ئای؟

1080
01:03:50,577 --> 01:03:54,126
(هەناسەبڕکێ) ئەل! منداڵەکەم، بە پەلە لێی دەربچن.

1081
01:03:54,331 --> 01:03:57,082
تۆ ناتوانی فێڵ لەم یەکە بکەیت.
تا تۆ ئاواتێک نەکەیت ناتوانم خۆم بپارێزم.

1082
01:03:57,083 --> 01:04:00,669
دەبێت بڵێیت "جینی من دەمەوێت."
تۆ بۆ ئەوەی ژیانم ڕزگار بکەیت." تێگەیشتم؟

1083
01:04:00,670 --> 01:04:03,343
وەرە عەلادین!

1084
01:04:03,465 --> 01:04:06,633
ئەوە وەک بەڵێ وەردەگرم.
(تەقلیدکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە)

1085
01:04:06,634 --> 01:04:08,093
مەودای سەرەوە.

1086
01:04:08,094 --> 01:04:11,393
(BABBLING بە زمانی ئەڵمانی)

1087
01:04:14,309 --> 01:04:16,356
(کۆکە)

1088
01:04:18,063 --> 01:04:20,397
تۆ بەو شێوەیە من مەترسێنیت.

1089
01:04:20,398 --> 01:04:23,692
جینی، من، ئەه...

1090
01:04:23,693 --> 01:04:25,740
من...

1091
01:04:26,780 --> 01:04:29,114
- سوپاس جینی.
- ئای ئەل.

1092
01:04:29,115 --> 01:04:31,709
من جۆرێک لە...
حەزم لە تۆیە، منداڵ.

1093
01:04:31,785 --> 01:04:34,244
نەک ئەوەی بمەوێت هەڵبژێرم
پەردە یان هەر شتێک.

1094
01:04:34,245 --> 01:04:36,372
(HUMMING)

1095
01:04:40,293 --> 01:04:42,169
سوڵتان: جاسمین.

1096
01:04:42,170 --> 01:04:46,173
ئای باوکە، من تازە هەمبوو
نایابترین کات.

1097
01:04:46,174 --> 01:04:49,968
- زۆر دڵخۆشم.
- تۆ دەبێ وا بیت جاسمین.

1098
01:04:49,969 --> 01:04:53,097
من مێردێکم بۆ تۆ هەڵبژاردووە.

1099
01:04:53,098 --> 01:04:56,016
- چی؟
- هاوسەرگیری لەگەڵ جەعفەر دەکەیت.

1100
01:04:56,017 --> 01:04:57,434
(گەسپینگ)

1101
01:04:57,435 --> 01:05:00,687
تۆ بێدەنگیت، دەبینم.
کوالیتییەکی جوان لە ژنێکدا.

1102
01:05:00,688 --> 01:05:02,986
هەرگیز هاوسەرگیریت لەگەڵ ناکەم.

1103
01:05:03,066 --> 01:05:06,819
- باوکە من شازادە عەلی هەڵدەبژێرم.
- شازادە عەلی ڕۆیشت.

1104
01:05:06,820 --> 01:05:09,029
باشترە کریستاڵەکەت بپشکنە
تۆپ دیسانەوە، جەعفەر.

1105
01:05:09,030 --> 01:05:10,823
- شازادە عەلی!
- (هەناسەبڕکێ)

1106
01:05:10,824 --> 01:05:13,827
چۆن لە... ئەه. ئاۆخ!

1107
01:05:13,952 --> 01:05:17,413
ڕاستییان پێ بڵێ جەعفەر.
تۆ هەوڵت دا من بکوژیت.

1108
01:05:17,414 --> 01:05:20,582
چی؟ گاڵتەجاڕانە
بێمانا، بەرزایی خۆت.

1109
01:05:20,583 --> 01:05:22,793
دیارە درۆ دەکات.

1110
01:05:22,794 --> 01:05:25,295
دیارە درۆ دەکات.

1111
01:05:25,296 --> 01:05:27,423
باوکە گیان چیت لێهاتووە؟

1112
01:05:27,424 --> 01:05:29,551
دەزانم چی خراپە.

1113
01:05:31,094 --> 01:05:32,344
ئای من!

1114
01:05:32,345 --> 01:05:35,055
جەعفەر جەعفەر بووە
بەم شتە کۆنتڕۆڵت دەکات.

1115
01:05:35,056 --> 01:05:38,183
(بە چەقۆکێشان) چی؟ جەعفەر؟

1116
01:05:38,184 --> 01:05:40,686
تۆ ئەی خیانەتکار!

1117
01:05:40,687 --> 01:05:42,896
جەنابی بەڕێز، هەموو ئەمانە
دەتوانرێت ڕوون بکرێتەوە.

1118
01:05:42,897 --> 01:05:45,023
پاسەوانەکان! پاسەوانەکان!

1119
01:05:45,024 --> 01:05:47,234
باشە ئەوە تەواو.
ئێمە مردووین. لەبیری بکە.

1120
01:05:47,235 --> 01:05:49,194
تەنها گۆڕێک بۆ هەردووکیان هەڵکەنە
لە ئێمە. ئێمە مردووین.

1121
01:05:49,195 --> 01:05:52,322
- سوڵتان: بە یەکجار جەعفەر دەستگیر بکەن.
- (خەباتکردن)

1122
01:05:52,323 --> 01:05:55,042
هێشتا ئەمە نەکراوە کوڕم.

1123
01:05:55,910 --> 01:05:58,253
- (بە پێکەنینەوە)
- (کۆکە)

1124
01:05:58,455 --> 01:06:02,040
سوڵتان:
ئەو بدۆزەرەوە! لە هەموو شوێنێکدا بگەڕێ!

1125
01:06:02,041 --> 01:06:04,626
- جاسمین، تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

1126
01:06:04,627 --> 01:06:07,671
جەعفەر، متمانەپێکراوترین ڕاوێژکارم،

1127
01:06:07,672 --> 01:06:09,256
ئەم هەموو کاتە پیلانگێڕی لە دژی من.

1128
01:06:09,257 --> 01:06:11,675
ئەمە ترسناکە، تەنها ترسناکە.

1129
01:06:11,676 --> 01:06:13,969
چۆن هەرگیز...

1130
01:06:13,970 --> 01:06:15,722
ها؟

1131
01:06:16,222 --> 01:06:17,890
ئایا ئەمە دەتوانێت ڕاست بێت؟

1132
01:06:17,891 --> 01:06:21,602
کچەکەم لە کۆتاییدا...
داواکارێکت هەڵبژاردووە؟

1133
01:06:21,603 --> 01:06:25,198
ها، ها! الحمدللە!

1134
01:06:26,024 --> 01:06:28,650
تۆ کوڕە درەوشاوەکە،
دەمتوانی ماچت بکەم.

1135
01:06:28,651 --> 01:06:31,245
من نایکەم. ئەوە بۆ خۆم جێدەهێڵم...

1136
01:06:31,404 --> 01:06:33,906
بەڵام ئێوە دوو کەس بە یەکجار هاوسەرگیری دەکرێن.

1137
01:06:33,907 --> 01:06:37,159
بەڵێ، بەڵێ. وە تۆش دەبیت
دڵخۆش و خۆشگوزەران،

1138
01:06:37,160 --> 01:06:40,537
و پاشان تۆ کوڕەکەم،
دەبێتە سوڵتان.

1139
01:06:40,538 --> 01:06:41,788
- سوڵتان؟
- سوڵتان: بەڵێ.

1140
01:06:41,789 --> 01:06:44,124
گەنجێکی وردی وەستاو
وەک خۆت،

1141
01:06:44,125 --> 01:06:46,585
کەسێکی بێ تاوانباری خۆت
کارەکتەری ئەخلاقی

1142
01:06:46,586 --> 01:06:50,260
ڕێک ئەوەیە کە ئەم شانشینییە پێویستی پێیەتی.

1143
01:06:50,465 --> 01:06:54,176
ئیاگۆ: دەبێت لێرە دەربچین.
دەبێت دەست بکەم بە پاککردنەوە. تەنها شتە سەرەکییەکان.

1144
01:06:54,177 --> 01:06:55,260
ئێمە دەبێت گەشت بکەین بە سووک.

1145
01:06:55,261 --> 01:06:58,597
تفەنگەکان، چەکەکان، ئەو...
چەقۆ، و چۆنە لەگەڵ ئەم وێنەیە؟

1146
01:06:58,598 --> 01:07:01,433
پێم وایە دروست دەکەم
ڕووخسارێکی سەیر و سەمەرەی تێدایە.

1147
01:07:01,434 --> 01:07:03,977
(بە شێوەیەکی شێتانە پێدەکەنێت)

1148
01:07:03,978 --> 01:07:08,023
ئای کوڕم. ئەو درزی تێکەوتووە.
ئەو گوێزی ڕۆیشتووە.

1149
01:07:08,024 --> 01:07:12,119
جەعفەر! جەعفەر! گرێپێک بەدەست بهێنە!

1150
01:07:12,695 --> 01:07:13,779
گرتنی باش.

1151
01:07:13,780 --> 01:07:17,783
شازادە عەلی لەوە زیاتر نییە
ئەو کۆترە چەقەڵە، عەلادین.

1152
01:07:17,784 --> 01:07:20,994
- چراکەی هەیە، ئیاگۆ.
- بۆچی، ئەو بەدبەختییە...

1153
01:07:20,995 --> 01:07:23,664
بەڵام تۆ دەچیت بۆ...
لێی ڕزگاری بکە.

1154
01:07:23,665 --> 01:07:25,257
من؟

1155
01:07:28,670 --> 01:07:30,754
سوڵتان؟

1156
01:07:30,755 --> 01:07:32,552
ئەوان دەیانەوێت من سوڵتان بم؟

1157
01:07:33,383 --> 01:07:35,092
حوزە!

1158
01:07:35,093 --> 01:07:37,886
<i>(گۆرانی) سڵاو لە پاڵەوانی داگیرکەر</i>

1159
01:07:37,887 --> 01:07:40,310
(PATRIOTIC TUNE PLAYS)

1160
01:07:45,478 --> 01:07:48,480
عەلادین، تۆ تازە سەرکەوتویت
دڵی شازادە.

1161
01:07:48,481 --> 01:07:51,029
لە داهاتوودا چی دەکەیت؟

1162
01:07:54,529 --> 01:07:56,326
(بە قووڵی ئاهێک دەدات)

1163
01:07:56,781 --> 01:08:01,536
(چرپە) Psst. هێڵەکەت ئەوەیە،
"من دەچم جنۆکە ئازاد دەکەم."

1164
01:08:01,661 --> 01:08:02,828
لە هەر کاتێکدا.

1165
01:08:02,829 --> 01:08:06,290
- جینی. ناتوانم.
- دڵنیابە دەتوانیت.

1166
01:08:06,291 --> 01:08:09,793
تۆ تەنها بڕۆ، "جینی،
هیوای ئازادیت بۆ دەخوازم”.

1167
01:08:09,794 --> 01:08:11,461
من جدیم.

1168
01:08:11,462 --> 01:08:15,173
سەیرکە ببورە. بەڕاستی من هەم.
بەڵام دەیانەوێت من بکەنە سوڵتان.

1169
01:08:15,174 --> 01:08:18,343
نەخێر ئەوان دەیانەوێت دروستی بکەن
شازادە عەلی سوڵتان.

1170
01:08:18,344 --> 01:08:20,971
بێ تۆ من تەنها عەلادینم.

1171
01:08:20,972 --> 01:08:23,390
- ئال، تۆ سەرکەوتنت بەدەستهێنا.
- لەبەر تۆ.

1172
01:08:23,391 --> 01:08:27,019
تاکە هۆکارێک کە هەر کەسێک پێی وایە منم
شایەنی هەر شتێک بەهۆی تۆوەیە.

1173
01:08:27,020 --> 01:08:29,271
چی ئەگەر بزانن من...
بەڕاستی شازادە نییە؟

1174
01:08:29,272 --> 01:08:32,941
چی ئەگەر جاسمین بزانێت؟
من ئەوم لەدەست دەدا.

1175
01:08:32,942 --> 01:08:36,446
جینی، ناتوانم بیهێڵمەوە
ئەمە لەسەر خۆم.

1176
01:08:36,613 --> 01:08:39,286
ناتوانم هیوای ئازادت بۆ بخوازم.

1177
01:08:40,408 --> 01:08:43,952
باش. من تێدەگەم. ئاخر
درۆت لەگەڵ هەموو کەسێکی تر کردووە.

1178
01:08:43,953 --> 01:08:46,538
هێی، من دەستم پێدەکرد
بۆ ئەوەی هەست بە جێهێشتن بکەیت.

1179
01:08:46,539 --> 01:08:49,838
ئێستا ئەگەر ببورن مامۆستا.

1180
01:08:51,878 --> 01:08:53,545
(SIGHING)

1181
01:08:53,546 --> 01:08:55,380
جینی، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

1182
01:08:55,381 --> 01:08:56,506
(RASPBERRY)

1183
01:08:56,507 --> 01:09:00,807
باشە، باشە. پاشان
تەنها لەوێ بمێنەرەوە.

1184
01:09:02,096 --> 01:09:04,056
ئێوە سەیری چی دەکەن؟

1185
01:09:04,057 --> 01:09:07,434
- (چرپە)
- (SNIFFLING)

1186
01:09:07,435 --> 01:09:09,603
عەلادین: سەیرکە من... ببورە.

1187
01:09:09,604 --> 01:09:11,855
ئەبو، ببورە. من نەمکرد...

1188
01:09:11,856 --> 01:09:14,279
چاوەڕوان بن. وەرە.

1189
01:09:16,736 --> 01:09:18,909
(SIGHING)

1190
01:09:19,614 --> 01:09:21,741
من چی دەکەم؟

1191
01:09:22,367 --> 01:09:24,915
(ئاهێک دەدات) ڕاستی جینی.

1192
01:09:26,120 --> 01:09:28,372
دەبێت ڕاستییەکان بە جاسمین بڵێم.

1193
01:09:28,373 --> 01:09:32,047
جاسمین:
عەلی. ئای عەلی. دێیتە ئێرە؟

1194
01:09:32,627 --> 01:09:35,380
(ئاهێک دەدات) باشە، لێرەدا دەڕوات.

1195
01:09:35,421 --> 01:09:37,889
جاسمین؟ لە کوێیت؟

1196
01:09:38,132 --> 01:09:40,092
(تقلیدی جاسمین دەکات)
لە دەرەوە لە مەنجەری. خێرایی.

1197
01:09:40,093 --> 01:09:42,595
- من دێم.
- (PANTING)

1198
01:09:43,054 --> 01:09:45,263
(پێکەنینێکی خراپەکار)

1199
01:09:45,264 --> 01:09:48,934
- (GOOFY CHUCKLE)
- کێشەیەکت هەبوو پینکی؟

1200
01:09:48,935 --> 01:09:50,102
جووڵەی خێرا.

1201
01:09:50,103 --> 01:09:51,946
(GLEEFUL CACKLING)

1202
01:09:53,106 --> 01:09:55,649
کوڕم، جەعفەر دەچێت
دڵخۆش بە بە بینینی تۆ.

1203
01:09:55,650 --> 01:09:57,317
(تەقلیدی جەعفەر دەکات)
"کارێکی نایاب، ئیاگۆ."

1204
01:09:57,318 --> 01:09:58,652
ئاه، بڕۆ.

1205
01:09:58,653 --> 01:10:02,572
"نا، بەڕاستی. لەسەر پێوەرێک لە...
یەک بۆ ١٠، تۆ ١١یت."

1206
01:10:02,573 --> 01:10:04,991
ئای جەعفەر زۆر میهرەبانیت.

1207
01:10:04,992 --> 01:10:07,415
من شەرمەزارم. من سوور دەبمەوە.

1208
01:10:08,121 --> 01:10:10,789
خەڵکی ئاگرەبا،

1209
01:10:10,790 --> 01:10:15,794
کچەکەم لە کۆتاییدا...
داواکەرێکی هەڵبژاردووە.

1210
01:10:15,795 --> 01:10:18,171
- (CROWD CHEERING)
- عەلادین: جاسمین.

1211
01:10:18,172 --> 01:10:20,424
عەلی لە کوێ بوویت؟

1212
01:10:20,425 --> 01:10:22,467
جاسمین، شتێک هەیە
من گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم.

1213
01:10:22,468 --> 01:10:25,595
هەموو شانشینییەکە دەرچوو
بۆ ڕاگەیاندنی باوک.

1214
01:10:25,596 --> 01:10:28,181
نەخێر بەڵام، جاسمین،
تکایە گوێم لێ بگرن.

1215
01:10:28,182 --> 01:10:29,808
- تۆ تێناگەیت...
- بەختێکی باش.

1216
01:10:29,809 --> 01:10:32,811
- سوڵتان: عەلی عەبابوا!
- (چارەسەرکردن)

1217
01:10:32,812 --> 01:10:34,688
ئای کوڕم.

1218
01:10:34,689 --> 01:10:37,191
(دڵخۆشکردن)

1219
01:10:37,316 --> 01:10:41,820
سەیری ئەوان بکە، چەپڵە لێدان
ئەو پیپسکیکی بچووکە.

1220
01:10:41,821 --> 01:10:44,494
با چەپڵە لێبدەن.

1221
01:10:45,199 --> 01:10:47,826
دەزانی ئەل، بەڕاستی خەریکە...

1222
01:10:47,827 --> 01:10:50,662
پێم وانییە تۆ ئەو بیت.
ئەمشەو، بەشی ئەل

1223
01:10:50,663 --> 01:10:53,498
لەلایەن کەسێکی باڵابەرزەوە یاری پێدەکرێت،
پیاوی ناشرین و تاریک و ترسناک.

1224
01:10:53,499 --> 01:10:56,918
- من ئێستا ئاغای تۆم.
- لەوە دەترسام.

1225
01:10:56,919 --> 01:11:00,255
جینی، یەکەم ئاواتی خۆمم پێ ببەخشە.

1226
01:11:00,256 --> 01:11:04,351
من ئاواتەخوازم وەک سوڵتان حوکمڕانی بەرز بکەم.

1227
01:11:08,222 --> 01:11:11,391
- واو!
- گیانم بەرەکەتدار بکە.

1228
01:11:11,392 --> 01:11:14,269
ئەمە چیە؟ چی ڕوودەدات؟

1229
01:11:14,270 --> 01:11:16,521
ئای خوایە گیان چی ڕوودەدات؟

1230
01:11:16,522 --> 01:11:18,064
باوک.

1231
01:11:18,065 --> 01:11:20,238
(CACKLING)

1232
01:11:20,485 --> 01:11:23,695
جەعفەر، تۆ خیانەتکاری چەوت.

1233
01:11:23,696 --> 01:11:26,865
ئەوە سوڵتان ڤیلێ خیانەتکارە بۆ تۆ.

1234
01:11:26,866 --> 01:11:29,242
ئای بەڵێ؟ ئێمە تەنها...
دەربارەی ئەوە بزانە.

1235
01:11:29,243 --> 01:11:32,370
- (GASPS) چراکە.
- (جەعفەر پێدەکەنێت)

1236
01:11:32,371 --> 01:11:35,875
گۆڵپارێزانی فایندەرز، ئەبوبو.

1237
01:11:41,923 --> 01:11:43,970
(فیشەکە)

1238
01:11:44,592 --> 01:11:46,890
(خەڵک هاوار دەکەن)

1239
01:11:50,640 --> 01:11:52,599
جینی، نەخێر!

1240
01:11:52,600 --> 01:11:55,728
ببورە منداڵەکەم. ئێستا وەستایەکی نوێم دەستکەوت.

1241
01:11:56,562 --> 01:11:59,189
جەعفەر، فەرمانت پێدەکەم بوەستیت.

1242
01:11:59,190 --> 01:12:01,608
ئاه، بەڵام ئێستا فەرمانێکی نوێ هەیە.

1243
01:12:01,609 --> 01:12:03,443
فەرمانی من.

1244
01:12:03,444 --> 01:12:06,655
لە کۆتاییدا کڕنۆش بۆ من دەبەیت.

1245
01:12:06,656 --> 01:12:08,365
هەرگیز کڕنۆش بۆ ئێوە نابەین.

1246
01:12:08,366 --> 01:12:10,742
بۆچی سەرم سوڕنابێت؟

1247
01:12:10,743 --> 01:12:13,328
ئەگەر لەبەردەم سوڵتانێک کڕنۆش نەدەیت،

1248
01:12:13,329 --> 01:12:16,581
پاشان تۆ دەترسیت
پێش جادووگەرێک!

1249
01:12:16,582 --> 01:12:18,917
جینی، دووەم ئاواتم...

1250
01:12:18,918 --> 01:12:24,923
ئاواتەخوازم بەهێزترین بم
جادووگەر لە جیهاندا!

1251
01:12:24,924 --> 01:12:27,597
- (جەعفەر بە شێوەیەکی شێتانە پێدەکەنێت)
- جینی، بوەستە!

1252
01:12:28,177 --> 01:12:30,262
بەڕێزان،

1253
01:12:30,263 --> 01:12:36,017
بەخێرهاتنێکی گەرمی ئاگرابا
بۆ جادووگەر جەعفەر!

1254
01:12:36,018 --> 01:12:38,270
ئێستا، ئێمە لە کوێ بووین؟

1255
01:12:38,271 --> 01:12:42,776
ئاه، بەڵێ. زەلیلکردنی گەورە.

1256
01:12:44,193 --> 01:12:48,238
- داون کوڕم.
- (MEOWS)

1257
01:12:48,239 --> 01:12:49,614
ئای شازادە.

1258
01:12:49,615 --> 01:12:52,659
کەسێک هەیە من دەمرم
بۆ ئەوەی بە...

1259
01:12:52,660 --> 01:12:54,202
جەعفەر. دەستەکانت لێی دەربهێنە.

1260
01:12:54,203 --> 01:12:56,454
<i>(گۆرانی) شازادە عەلی
بەڵێ، ئەوە ئەو</i>ە

1261
01:12:56,455 --> 01:12:58,832
<i>بەڵام نەک وەک ئەوەی دەیناسیت</i>

1262
01:12:58,833 --> 01:13:03,429
<i>لێوەکانم بخوێنەرەوە
وە وەرە دەست بەسەر واقیع</i>دا بگرن

1263
01:13:03,754 --> 01:13:06,006
<i>بەڵێ، تەقینەوەیەک لە ڕابردووتدا بناسە</i>

1264
01:13:06,007 --> 01:13:08,466
<i>کە درۆکانی زۆر باش بوون بۆ ئەوەی بەردەوام بن</i>

1265
01:13:08,467 --> 01:13:11,845
<i>سڵاو بڵێ
بۆ شازادەی بەنرخت عەلی</i>

1266
01:13:11,846 --> 01:13:14,639
یان بڵێین عەلادین؟

1267
01:13:14,640 --> 01:13:15,807
عەلی؟

1268
01:13:15,808 --> 01:13:19,185
جاسمین، هەوڵمدا
پێت بڵێ. من تەنها...

1269
01:13:19,186 --> 01:13:23,648
<i>کەواتە عەلی دەردەکەوێت
تەنها عەلادین</i>

1270
01:13:23,649 --> 01:13:25,734
<i>تەنها فێڵێک، پێویستە بەردەوام بم</i>

1271
01:13:25,735 --> 01:13:28,278
<i>لە من وەریبگرە</i>

1272
01:13:28,279 --> 01:13:30,488
<i>کەموکوڕی کەسایەتییەکەی</i>

1273
01:13:30,489 --> 01:13:32,616
<i>هۆکاری گونجاوم پێ بدە</i>

1274
01:13:32,617 --> 01:13:34,659
<i>بۆ ئەوەی بۆی بنێرن بۆ پاککردنەوە
لە گەشتێکی یەکلایەنە</i>دا

1275
01:13:34,660 --> 01:13:35,744
جینی!

1276
01:13:35,745 --> 01:13:37,329
<i>کەواتە ئاسۆکانی
نوقمێکی تێرمیناڵ</i> بکە

1277
01:13:37,330 --> 01:13:43,084
<i>سەروەت و سامانەکەی بەستراوەتەوە، شوێنی هەڵبژاردنەکە هەڵبژێردراوە
ئایا کۆتاییەکانی زەوییە، هووپی!</i>

1278
01:13:43,085 --> 01:13:45,795
- ئەوەندە درێژە!
- ماڵئاوا، ببینە یا.

1279
01:13:45,796 --> 01:13:51,348
<i>شازادەی پێشوو عەلی</i>

1280
01:13:51,761 --> 01:13:54,684
(بە شێوەیەکی شێتانە پێدەکەنێت)

1281
01:14:07,860 --> 01:14:10,033
(WIND HOWLING)

1282
01:14:12,573 --> 01:14:14,541
(لەرزین)

1283
01:14:15,618 --> 01:14:18,120
ئەبو.

1284
01:14:18,829 --> 01:14:20,797
ئەبو!

1285
01:14:22,124 --> 01:14:24,342
(ئەبو چرپە)

1286
01:14:24,669 --> 01:14:26,878
ئای ئەمە هەمووی خەتای منە.

1287
01:14:26,879 --> 01:14:30,548
دەبوو جنۆکەم ئازاد بکردایە
کاتێک چانسم هەبوو.

1288
01:14:30,549 --> 01:14:34,724
- ئەبو. ئایا تۆ باشیت؟
- (ددانەکان دەچن) ممم-همم.

1289
01:14:34,845 --> 01:14:37,180
ببورە ئەبو.

1290
01:14:37,181 --> 01:14:39,307
هەموو شتێکم فەساد کرد.

1291
01:14:39,308 --> 01:14:43,688
بە جۆرێک، دەبێت بگەڕێمەوە
و شتەکان ڕاست بکەنەوە.

1292
01:14:50,987 --> 01:14:52,704
ڕایەخ.

1293
01:14:53,280 --> 01:14:56,624
- (ئەبو چیتەرز)
- (جۆرەکانی ALADDIN)

1294
01:14:56,951 --> 01:14:58,743
ئەبو دەست بکە بە هەڵکەندن.

1295
01:14:58,744 --> 01:15:00,416
(FRANTIC PANTING)

1296
01:15:01,330 --> 01:15:03,207
ئەوە تەواو.

1297
01:15:20,182 --> 01:15:23,226
بەڵێ! باشە!

1298
01:15:23,227 --> 01:15:25,525
(WHINES)

1299
01:15:28,983 --> 01:15:31,827
ئێستا، بگەڕێینەوە بۆ ئاگرەبا. با بچین.

1300
01:15:34,321 --> 01:15:37,032
- ئیاگۆ: حاکمی بوکەڵە کراکەرێکی دەوێت؟
- (سوڵتان نالە نالە)

1301
01:15:37,033 --> 01:15:40,201
لێرەدا کراکەرەکەت. پاڵیان پێواوە
بە درێژایی ڕێگاکە بۆ خوارەوەی قوڕگت.

1302
01:15:40,202 --> 01:15:41,578
لێرە. زۆرت هەبێت.

1303
01:15:41,579 --> 01:15:45,665
وازی لێ بێنە. جەعفەر وازی لێ بێنە.

1304
01:15:45,666 --> 01:15:47,333
(گەورەکردن)

1305
01:15:47,334 --> 01:15:51,759
بینینی تۆ ئازارم دەدات
بچووک بووەتەوە بۆ ئەمە، جاسمین.

1306
01:15:53,215 --> 01:15:55,550
بیابانێکی جوان
وەک خۆت گوڵ بکە

1307
01:15:55,551 --> 01:15:59,763
دەبێت لەسەر قۆڵی زۆرترین بێت
پیاوی بەهێز لە جیهاندا.

1308
01:15:59,764 --> 01:16:01,681
چی دەڵێی ئازیزم؟

1309
01:16:01,682 --> 01:16:04,309
بۆچی، لەگەڵ تۆ وەک شاژنەکەم...

1310
01:16:04,310 --> 01:16:06,904
- هەرگیز.
- (ERAGED GROWL)

1311
01:16:07,188 --> 01:16:09,481
هەندێک ڕێزت فێر دەکەم.

1312
01:16:09,482 --> 01:16:10,983
(گەسپینگ)

1313
01:16:12,151 --> 01:16:14,699
نەخێر جینی.

1314
01:16:15,488 --> 01:16:18,156
بڕیارم داوە
دوا ئاواتم بۆ دروست بکە.

1315
01:16:18,157 --> 01:16:21,034
ئاواتم بۆ شازادە جاسمین

1316
01:16:21,035 --> 01:16:24,459
بۆ ئەوەی بە نائومێدیەوە بکەوێت
عاشقی منە.

1317
01:16:29,794 --> 01:16:33,713
ئاه مامۆستا، چەند دانەیەکیان هەیە
addendas، هەندێک quid pro quos...

1318
01:16:33,714 --> 01:16:36,174
قسەم لەگەڵ مەکە،
تۆ گەورە شین چەقۆکێش.

1319
01:16:36,175 --> 01:16:41,304
ئەوەی من فەرمانم پێدەکات ئەنجامی دەدەیت
تۆ بۆ ئەوەی بیکەیت، کۆیلە.

1320
01:16:41,305 --> 01:16:44,024
جاسمین: جەعفەر.

1321
01:16:44,558 --> 01:16:50,531
هەرگیز درکم بەوە نەدەکرد چۆن
بە شێوەیەکی ناباوەر قۆزیت.

1322
01:16:51,816 --> 01:16:54,739
ممم. ئەوە باشترە.

1323
01:16:55,486 --> 01:16:58,363
ئێستا، پشیلەی کوێر،

1324
01:16:58,364 --> 01:17:01,366
زیاتر باسی خۆمم بۆ بکە.

1325
01:17:01,367 --> 01:17:06,373
تۆ باڵا بەرزیت، تاریکیت،

1326
01:17:07,164 --> 01:17:09,040
جل و بەرگی باشی...

1327
01:17:09,041 --> 01:17:11,376
AI. ئای، هاوڕێی بچووک.

1328
01:17:11,377 --> 01:17:13,003
ش.ش.

1329
01:17:16,048 --> 01:17:17,799
ئال، ناتوانم یارمەتیت بدەم.

1330
01:17:17,800 --> 01:17:20,885
من لە کۆمپانیای <i>Señor</i> Psychopath کار دەکەم
ئێستا. چی دەکەیت؟

1331
01:17:20,886 --> 01:17:24,889
هێی من مشکی سەر شەقامم،
لەبیرتە؟ من ئیمپرۆڤیزە دەکەم.

1332
01:17:24,890 --> 01:17:28,439
جاسمین: بچووکێکی نازدار
بۆشایی نێوان ددانەکانت.

1333
01:17:28,853 --> 01:17:30,562
بەردەوام بە.

1334
01:17:30,563 --> 01:17:36,490
وە سمێڵت ئەوەندە پێچاوپێچە.

1335
01:17:37,528 --> 01:17:41,823
- دڵی منت دزیوە.
- (هەناسەبڕکێ) جەعفەر...

1336
01:17:41,824 --> 01:17:45,577
- (IAGO MUMBLING)
- وە مشکی سەر شەقام؟

1337
01:17:45,578 --> 01:17:48,080
چ مشکێکی سەر شەقام؟

1338
01:17:50,916 --> 01:17:53,214
- (CLATTERING)
- (هەناسەبڕکێ)

1339
01:17:54,461 --> 01:17:56,304
(گەسپینگ)

1340
01:17:56,589 --> 01:17:58,466
هەردووکیان: یەچ!

1341
01:17:59,383 --> 01:18:01,556
ئەوە بوو...

1342
01:18:03,846 --> 01:18:06,019
تۆ!

1343
01:18:06,056 --> 01:18:09,856
چەند جار
دەبێت بتکوژێت کوڕم؟

1344
01:18:13,272 --> 01:18:14,944
چراکە بەدەست بهێنە.

1345
01:18:15,941 --> 01:18:17,609
نەخێر!

1346
01:18:17,610 --> 01:18:20,945
ئاه، ئاه، ئاه، شازادە.
کاتت تەواو بووە.

1347
01:18:20,946 --> 01:18:23,164
(گەورەکردن)

1348
01:18:24,491 --> 01:18:26,334
جاسمین.

1349
01:18:26,785 --> 01:18:29,663
ئای، تەقەیەکی خۆش، جاف...

1350
01:18:31,123 --> 01:18:33,842
یاریم لەگەڵ مەکە.

1351
01:18:34,668 --> 01:18:35,793
ئەبو!

1352
01:18:35,794 --> 01:18:39,088
جەعفەر: شتەکان...
ئێستا بە خێرایی دەکرێتەوە کوڕم.

1353
01:18:39,089 --> 01:18:41,925
(جەعفەر بە پێکەنینەوە)

1354
01:18:41,926 --> 01:18:43,843
مەبەستەکە تێبگە؟

1355
01:18:43,844 --> 01:18:45,720
(بە پێکەنینەوە)

1356
01:18:45,721 --> 01:18:47,814
(STRAINING)

1357
01:18:49,391 --> 01:18:51,939
من تەنها گەرم دەبمەوە.

1358
01:18:54,521 --> 01:18:58,321
ئایا دەترسی شەڕم لەگەڵ بکەیت
خۆت ئەی مارە ترسنۆکەکە؟

1359
01:18:58,651 --> 01:19:01,236
مارێک، ئایا من؟

1360
01:19:01,237 --> 01:19:06,664
ڕەنگە حەزت لێبێت بیبینیت
چەندە دەتوانم لە مار بم.

1361
01:19:21,674 --> 01:19:23,132
(بە هاوارکردن)

1362
01:19:23,133 --> 01:19:25,468
<i>(SINGING) ڕیک 'ئێم، ڕاک 'ئێم، ڕۆک 'ئێم، ڕەیک
ئەو شمشێرە بخەرە ناو ئەو مارە</i>وە

1363
01:19:25,469 --> 01:19:27,178
تۆ لەم شتە دوور بمێنیتەوە.

1364
01:19:27,179 --> 01:19:30,933
جەعفەر، جەعفەر، ئەو پیاوی ئێمەیە.
ئەگەر نەیتوانی بیکات... گەورەیە!

1365
01:19:34,728 --> 01:19:36,855
جاسمین: عەلادین.

1366
01:19:42,695 --> 01:19:44,447
(SCREAMS)

1367
01:19:46,949 --> 01:19:48,917
جاسمین، خۆت هەڵواسەوە.

1368
01:19:49,576 --> 01:19:53,922
(بە پێکەنینەوە) تۆ گەمژە بچووک.

1369
01:19:54,623 --> 01:19:59,836
پێت وابوو دەتوانیت شکست بە...
بەهێزترین بوونەوەر لەسەر زەوی.

1370
01:19:59,837 --> 01:20:03,339
پەستانی بخەرە سەری جەعفەر.
وەکو... ئاوک!

1371
01:20:03,340 --> 01:20:07,552
بەبێ جنۆکە،
کوڕم تۆ هیچ نیت.

1372
01:20:07,553 --> 01:20:10,772
جنۆکە. جنۆکە.

1373
01:20:11,181 --> 01:20:13,349
جنۆکە هێزی زیاتری هەیە
لەوەی کە هەرگیز هەتبێت.

1374
01:20:13,350 --> 01:20:14,434
چی؟

1375
01:20:14,435 --> 01:20:17,395
دەسەڵاتی خۆتی پێداویت.
دەتوانێت بیبات.

1376
01:20:17,396 --> 01:20:20,064
ئەل، تۆ چی دەکەیت؟ بۆچی...
تۆ من دەهێنیتە ناو ئەمەوە؟

1377
01:20:20,065 --> 01:20:24,286
ڕووبەڕووی ببەوە جەعفەر. تۆیت
هێشتا تەنها دووەم باشترین.

1378
01:20:25,070 --> 01:20:26,404
تۆ ڕاست دەکەیت.

1379
01:20:26,405 --> 01:20:29,991
بەڕاستی دەسەڵاتی ئەو لە دەسەڵاتی من زیاترە.

1380
01:20:29,992 --> 01:20:32,452
بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

1381
01:20:32,453 --> 01:20:35,621
کوڕەکە شێتە. ئەو...
کەمێک سەرخۆشی پەنجە.

1382
01:20:35,622 --> 01:20:37,373
یەکێک زۆر لێی دەدات بە مارەکە.

1383
01:20:37,374 --> 01:20:40,293
کۆیلە، سێیەم ئاواتم دەخوازم.

1384
01:20:40,294 --> 01:20:44,970
ئاواتەخوازم جنۆکەیەکی بەهێز بم!

1385
01:20:48,260 --> 01:20:52,355
باشە، ئاواتی تۆ منە
فەرمان. ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، ئەل.

1386
01:20:57,394 --> 01:20:59,862
بەڵێ.

1387
01:21:00,773 --> 01:21:02,607
بەڵێ!

1388
01:21:02,608 --> 01:21:04,317
دەسەڵاتەکە.

1389
01:21:04,318 --> 01:21:06,903
- (جەعفەر پێدەکەنێت)
- (جاسمین کۆکە)

1390
01:21:06,904 --> 01:21:11,949
دەسەڵاتی ڕەها!

1391
01:21:11,950 --> 01:21:14,794
- چیت کردووە؟
- متمانەم پێ بکە.

1392
01:21:15,412 --> 01:21:20,541
گەردوون هی منە بۆ...
فەرمان، بۆ کۆنترۆڵکردن!

1393
01:21:20,542 --> 01:21:24,128
ئەوەندە خێرا نییە جەعفەر. نەخێر
تۆ شتێک لەبیر دەکەیت؟

1394
01:21:24,129 --> 01:21:27,465
- ها؟
- ویستت جنۆکە بیت، بەدەستت هێنا.

1395
01:21:27,466 --> 01:21:28,758
چی؟

1396
01:21:28,759 --> 01:21:31,387
وە هەموو شتێک کە لەگەڵیدا دەڕوات.

1397
01:21:31,470 --> 01:21:34,806
- نەخێر! نەخێر!
- من لێرە دەردەچم.

1398
01:21:34,807 --> 01:21:36,808
عەلادین:
هێزە گەردوونییە دیاردەییەکان...

1399
01:21:36,809 --> 01:21:39,852
تۆ جنۆکەیت. من نامەوێت...

1400
01:21:39,853 --> 01:21:41,646
فەزای ژیانی ئیتی بیتی.

1401
01:21:41,647 --> 01:21:45,071
ئال، تۆ نابغەی بچووک، تۆ.

1402
01:21:52,157 --> 01:21:54,500
- ئاه!
- (MEOWS)

1403
01:21:59,581 --> 01:22:01,833
جەعفەر: تەقینەوەکەت بەدەست بهێنە
دەنک لە دەموچاوم دەرچوو.

1404
01:22:01,834 --> 01:22:05,503
- ئیاگۆ: ئای بێدەنگ بە ئەی گەمژە.
- پێم مەڵێ بێدەنگ بە.

1405
01:22:05,504 --> 01:22:06,754
ڕێگەم بدەن.

1406
01:22:06,755 --> 01:22:10,842
دە هەزار ساڵ لە ئەشکەوتێکی...
دەبێ سەرسوڕمانەکان ساردی بکەنەوە.

1407
01:22:10,843 --> 01:22:12,885
(ئیاگۆ بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات)

1408
01:22:12,886 --> 01:22:15,559
جەعفەر: بێدەنگ بە!

1409
01:22:20,978 --> 01:22:23,025
جاسمین...

1410
01:22:23,480 --> 01:22:26,441
ببورە درۆم لەگەڵ کردیت
سەبارەت بە شازادە بوون.

1411
01:22:26,442 --> 01:22:28,319
دەزانم بۆچی وات کردووە.

1412
01:22:29,653 --> 01:22:34,574
باشە، من پێشبینی دەکەم ئەمە ماڵئاوایی بێت؟

1413
01:22:34,575 --> 01:22:38,045
ئای ئەو یاسا گەمژانەیە.
ئەمە دادپەروەرانە نییە.

1414
01:22:38,328 --> 01:22:40,330
تۆم خۆش دەوێت.

1415
01:22:40,664 --> 01:22:45,042
(SNIFFLES) ئەل، کێشە نییە.
هێشتا یەک ئاواتت ماوە.

1416
01:22:45,043 --> 01:22:47,211
تەنها وشەکە بڵێ و...
تۆ دیسان شازادەی.

1417
01:22:47,212 --> 01:22:49,380
بەڵام، جینی، چی
سەبارەت بە ئازادی خۆت؟

1418
01:22:49,381 --> 01:22:52,592
هێی، تەنها یەک...
ئەبەدیەتی کۆیلایەتی.

1419
01:22:52,593 --> 01:22:54,594
ئەمە خۆشەویستییە.

1420
01:22:54,595 --> 01:22:59,056
ئال، تۆ یەکێکی تر نادۆزیتەوە
کچێکی وەک ئەو لە ملیۆنێک ساڵدا.

1421
01:22:59,057 --> 01:23:01,730
باوەڕم پێ بکەن من دەزانم. سەیرم کردووە.

1422
01:23:02,603 --> 01:23:04,729
جاسمین، من تۆم خۆشدەوێت،

1423
01:23:04,730 --> 01:23:08,575
بەڵام گەیشتمە ئەوەی واز لە خۆنمایشکردن بهێنم
بۆ ئەوەی شتێک بم کە من نیم.

1424
01:23:08,609 --> 01:23:10,861
من تێدەگەم.

1425
01:23:13,155 --> 01:23:15,072
جینی، هیوای ئازادیت دەخوازم.

1426
01:23:15,073 --> 01:23:17,909
یەک شازادەی ڕاستەقینە
نەسەبنامە دێتە پێشەوە.

1427
01:23:17,910 --> 01:23:21,584
- چی؟
- جینی، تۆ ئازادیت.

1428
01:23:42,059 --> 01:23:44,810
من ئازادم. من ئازادم.

1429
01:23:44,811 --> 01:23:47,188
خێرا. خێرا. ئاوات بۆ...
شتێکی توڕەیی.

1430
01:23:47,189 --> 01:23:49,565
بڵێ: "من ڕووباری نیلم دەوێت".
ئاوات بۆ ڕووباری نیل. ئەوە تاقی بکەرەوە.

1431
01:23:49,566 --> 01:23:52,443
- ئەه، ئاواتم بۆ نیل دەخوازم.
- بە هیچ شێوەیەک!

1432
01:23:52,444 --> 01:23:54,028
(بە خۆشحاڵیەوە پێدەکەنێت)

1433
01:23:54,029 --> 01:23:56,614
ئای، ئایا ئەوە هەستێکی خۆشە! ئۆی!

1434
01:23:56,615 --> 01:24:00,076
من ئازادم! لە کۆتاییدا ئازادم!

1435
01:24:00,077 --> 01:24:03,797
من لە ڕێگاکە دەدەم. من پشوو بووم
بۆ بینینی جیهان. من...

1436
01:24:11,797 --> 01:24:13,881
جینی، من...

1437
01:24:13,882 --> 01:24:16,467
بیرت دەکەم.

1438
01:24:16,468 --> 01:24:19,141
منیش، ئەل. (SNIFFLES)

1439
01:24:20,138 --> 01:24:22,640
گرنگ نییە هەر کەسێک چی بڵێت،

1440
01:24:23,100 --> 01:24:26,194
تۆ هەمیشە شازادە دەبیت بۆ من.

1441
01:24:26,979 --> 01:24:28,104
ئەوە ڕاستە.

1442
01:24:28,105 --> 01:24:31,779
بە دڵنیاییەوە تۆ سەلماندووە کە خۆت...
بەهای ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە.

1443
01:24:32,276 --> 01:24:34,944
ئەوە ئەو یاسایەیە کە کێشەکەیە.

1444
01:24:34,945 --> 01:24:38,197
- باوک؟
- باشە من سوڵتانم یان سوڵتانم؟

1445
01:24:38,198 --> 01:24:39,907
لەم ڕۆژەوە،

1446
01:24:39,908 --> 01:24:44,870
شازادە هاوسەرگیری دەکات
هەرکەسێک بە شایستەی بزانێت.

1447
01:24:44,871 --> 01:24:47,840
ئەو. من هەڵدەبژێرم...

1448
01:24:48,458 --> 01:24:51,677
من تۆ هەڵدەبژێرم عەلادین.

1449
01:24:52,838 --> 01:24:55,215
تەلەفۆنم بۆ بکەن ئەل.

1450
01:24:55,757 --> 01:24:59,260
ئای هەمووتان، وەرە ئەوێ
لێرەدا. باوەشکردنی گروپی گەورە.

1451
01:24:59,261 --> 01:25:01,053
باوەشکردنی گروپی.

1452
01:25:01,054 --> 01:25:03,147
مێشک ئەگەر مەیموونەکە ماچ بکەم؟

1453
01:25:03,390 --> 01:25:04,682
ئوو، تۆپی قژ.

1454
01:25:04,683 --> 01:25:07,310
باشە من ناتوانم زیاتر زیان بگەیەنم
لە دەوری ئەم ستاندەی پۆپسیکل.

1455
01:25:07,311 --> 01:25:09,854
من لێرە دەرچووم!

1456
01:25:09,855 --> 01:25:12,356
ماڵئاوا، ئێوە دوو باڵندەی خۆشەویستی شێت!

1457
01:25:12,357 --> 01:25:15,109
هێی، ڕوگمان، ciao. من مێژووم.

1458
01:25:15,110 --> 01:25:16,819
نەخێر، من ئەفسانەم.

1459
01:25:16,820 --> 01:25:20,244
گرنگ نییە چیم. من ئازادم!

1460
01:25:22,868 --> 01:25:25,494
<i>(SINGING) جیهانێکی تەواو نوێ</i>

1461
01:25:25,495 --> 01:25:28,289
<i>ژیانێکی تەواو نوێ</i>

1462
01:25:28,290 --> 01:25:34,211
<i>بۆ من و تۆ</i>

1463
01:25:34,212 --> 01:25:38,387
<i>جیهانێکی تەواو نوێ</i>

1464
01:25:46,892 --> 01:25:49,394
(بە پێکەنینەوە)

1465
01:25:50,729 --> 01:25:53,277
وای لێکردیت سەیر بکەیت.

1466
01:30:26,296 --> 01:30:28,714
<i>ئێوە بینەرێکی ئەفسانەیی بوون.</i>

1467
01:30:28,715 --> 01:30:30,966
<i>پێت بڵێ چی، تۆ باشترینیت
بینەر لە هەموو جیهاندا.</i>

1468
01:30:30,967 --> 01:30:33,677
<i>ئاگاداری خۆتان بن.
شەوتان باش ئەلیس!</i>

1469
01:30:33,678 --> 01:30:38,024
<i>شەوتان باش، ئاگرابا!</i> ئادیۆس، ئامیگۆس!